Revista Penthouse
Penthouse
Revista oor Italiaans
Revista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
rivista
Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.
periodico
A administração deve dispor de um processo formal para rever o sistema de qualidade numa base periódica.
La direzione deve disporre di un processo formale per la verifica periodica del sistema di qualità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
rivista
it
pubblicazione periodica
Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.
periodico
A administração deve dispor de um processo formal para rever o sistema de qualidade numa base periódica.
La direzione deve disporre di un processo formale per la verifica periodica del sistema di qualità.
giornale
Eu li numa revista que os alimentos brancos engordam.
Ho letto su un giornale che il cibo bianco fa diventare grassi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pubblicazione · parata · varietà · rivista illustrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O estudo efetuado e as conclusões sobre as opções examinadas demonstraram que os problemas se manterão se a diretiva não for revista.
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile,la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regionejw2019 jw2019
Então levantou-se, chegou um fósforo à revista e esperou pacientemente até ela ser completamente consumida pelo fogo.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
Considerando que as disposições da presente directiva devem ser revistas no âmbito da realização do mercado interno;
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoEurLex-2 EurLex-2
O sistema de gestão ambiental será controlado e gerido de forma centralizada e revisto pela direção central.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.3.1.6 Os cães detetores de explosivos e os DVE só podem ser utilizados como meios complementares de rastreio ou de forma aleatória, em alternância com revistas manuais, equipamento de raios X ou SDE.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
59 A este respeito, há que salientar, à semelhança do advogado‐geral no n.° 30 das suas conclusões, que o acordo‐quadro revisto não contém nenhuma disposição que autorize derrogações aos direitos assim garantidos.
Può accedere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logo o primeiro número da Watch Tower fazia alusão a Mateus 24:45-47 ao dizer que o objetivo dos editores dessa revista era manterem-se atentos aos eventos relacionados com a presença de Cristo e darem ‘o sustento espiritual a seu tempo’ à família da fé.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casijw2019 jw2019
[ Revisto por: ] calipigia
Amarti con i fratelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os objetivos gerais em mente, no contexto mais lato da estratégia revista para a cibersegurança, o instrumento, ao delinear o âmbito de aplicação e mandato da ENISA e ao criar o quadro europeu de certificação de produtos e serviços de TIC, pretende alcançar os objetivos específicos que se seguem:
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edição, publicação e distribuição de livros, revistas, jornais, autocolantes e outros produtos de impressão
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaletmClass tmClass
O método de ensaio C.3 precisava de ser revisto a fim de incluir mais espécies e de garantir o cumprimento das exigências em matéria de avaliação de riscos e de classificação dos produtos químicos.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneEurLex-2 EurLex-2
«Regra 13G revista do anexo I da MARPOL 73/78», as alterações da regra 13G do anexo I à MARPOL 73/78 e do Suplemento ao Certificado IOPP, tal como aprovadas pela ►M3 Resolução MEPC 111(50) de 4 de Dezembro de 2003, que entra em vigor em 4 de Abril de 2005 ◄ ;
C' è uno spaccio aperto?EurLex-2 EurLex-2
A pedido da Comunidade ou da Argélia, os montantes expressos em euros serão revistos pelo Comité de Associação.
è la lunghezza d’ondaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) A alínea a) do artigo 2.o da Decisão n.o 1/2000 do Conselho de Ministros ACP-CE de 27 de Julho de 2000 prorroga até 31 de Dezembro de 2000, no que se refere ao Stabex, as disposições da Quarta Convenção ACP-CE, revista pelo Acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995, no que se refere às decisões de transferência imputáveis aos exercícios de aplicação 1998 e 1999 e ao reembolso dos saldos residuais no quadro do segundo Protocolo Financeiro [alínea a) do artigo 195.o da Convenção].
Come va il caso?EurLex-2 EurLex-2
A presente decisão será revista, o mais tardar, em 1 de Fevereiro de 2008.
Creerebbe troppi problemi a BuddyEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Carta Social Europeia revista,
Sembrano quasi popcornEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se o candidato considerar que um erro numa ou mais das perguntas de escolha múltipla afetou a sua capacidade de resposta, tem a possibilidade de solicitar que a(s) pergunta(s) seja(m) revista(s) pelo júri (no âmbito do processo de «neutralização»).
Musica tattica in azioneEuroParl2021 EuroParl2021
O presente método revisto de ensaio com modelo é uma revisão do método descrito no apêndice do anexo à Resolução 14 da Conferência SOLAS de 1995.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneEurLex-2 EurLex-2
Os montantes expressos em euros serão revistos pelo Comité Provisório a pedido da Comunidade ou da Croácia.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Em Dezembro de 1993, a IAS 16 foi revista como parte do projecto sobre Comparabilidade e Melhorias de Demonstrações Financeiras.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
56 Por outro lado, conforme foi referido no n.° 38 do presente acórdão, a Decisão 98/256, alterada, esclarece, no artigo 16.° , que será regularmente revista à luz de novas informações científicas disponíveis e que as eventuais alterações ocorrerão nos termos do procedimento previsto no artigo 18.° da Directiva 89/662.
Società inserite nel campioneEurLex-2 EurLex-2
Se tivermos revistas antigas acumuladas, o superintendente do serviço ou outro ancião poderá nos ajudar a encontrar uma maneira eficaz de distribuí-las.
Relazione esplicativajw2019 jw2019
“Obviamente existem fatores ambientais, em termos amplos, que estão envolvidos” em desencadear a doença, declarou a especialista Devra Davis na revista Science.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascottejw2019 jw2019
Finalmente, quase que por acaso, encontrei alguém disposto a se arriscar comigo como redatora de publicidade da revista The Reporter, um periódico político.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.