Sistema de tipos oor Italiaans
Sistema de tipos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Sistema dei tipi
A ampliação perpendicular média Vbl de um sistema de tipo espelho para visão indirecta pode ser definida pela seguinte fórmula:
L'ingrandimento perpendicolare medio Vbl di un sistema del tipo a specchio può essere definito dalla formula:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
um escudo de carbono grafite montado num sistema de tipo mini-Vogel,
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurlex2019 Eurlex2019
Está a surgir um novo sistema de tipos de trabalho e de tarefas.
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
Este sistema de tipos é chamado de tipagem gradual, que também é implementado em outras linguagens como ActionScript.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellWikiMatrix WikiMatrix
— um escudo de carbono grafite montado num sistema de tipo mini-Vogel,
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de «tipo» diferente são sistemas que apresentam entre si diferenças essenciais, tais como:
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
Distorção dos sistemas de tipo espelho para visão indirecta
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EurLex-2 EurLex-2
No sistema de tipos de provas de chegada ao destino, existem provas primárias e secundárias.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione deidati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurLex-2 EurLex-2
-um sistema de tipo aprovado de acordo com um procedimento de certificação,
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaEurlex2019 Eurlex2019
um sistema de tipo aprovado de acordo com um procedimento de certificação,
Andiamo a vedereEurlex2019 Eurlex2019
Para o efeito, serão eventualmente utilizadas protecções mecânicas (sistemas de tipo túnel e/ou escudo).
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchinot-set not-set
«Sistemas de tipo diferente», sistemas que apresentam entre si diferenças essenciais, tais como:
Ti ricordi di questo, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
— um sistema de tipo aprovado de acordo com um procedimento de certificação, destinado a reforçar a segurança da navegação,
Ma che diavoloEurLex-2 EurLex-2
A ampliação perpendicular média Vbl de um sistema de tipo espelho para visão indirecta pode ser definida pela seguinte fórmula:
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Este sistema de tipos claros e de tipos em negrito aplica-se também a frases de palavras gregas, siríacas e latinas.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambiojw2019 jw2019
A Comissão sugeriu que o sistema de tipo 'cap-and-trade?, que os Estados Unidos rejeitaram, deveria ter início em 2005.
Io li ho resi spettacolariEuroparl8 Europarl8
As substâncias ligeiramente voláteis devem ser ensaiadas num sistema de tipo biométrico, com ligeira agitação das águas de superfície em estudo
Non avreste dovutooj4 oj4
As substâncias ligeiramente voláteis devem ser ensaiadas num sistema de tipo biométrico, com ligeira agitação das águas de superfície em estudo.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEurLex-2 EurLex-2
De um sistema de tipo semelhante no qual todos os componentes relevantes atinjam o nível de desempenho energético exigido pela legislação aplicável;
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualenot-set not-set
18008 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.