acurácia oor Italiaans
acurácia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
esattezza
accuratezza
precisione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa passagem indica quão frequentemente em Arendt ocorre uma falta de acurácia argumentativa.
lo sbaglio sempre tuttoLiterature Literature
As setas indicam o máximo de acurácia da decodificação.
Addio ElisabethLiterature Literature
Isso foi afetado apenas por uma análise mais intrincada especialmente inventada para este propósito, mas a forma na qual ela é apresentada é tão escassa e insatisfatória que, apesar da acurácia uniforme dos resultados, já foi questionado se Laplace realmente fez todo o complicado trabalho que ele indica tão brevemente e, geralmente, de forma incorreta.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroWikiMatrix WikiMatrix
O autor estava obviamente muito satisfeito por ter constatado uma falta de acurácia do grande Kipling.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfLiterature Literature
Para melhorar a acurácia do Gnumeric, os desenvolvedores têm cooperado com o Projeto R. Gnumeric tem uma interface diferente para a criação e edição de gráficos a partir de outros softwares de planilha.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Qual era o grau de acurácia dessa estimativa?
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteLiterature Literature
É admirável o grau de acurácia com que Hiparco previu esse grande período de tempo.
Ma, per il momento, sono una minoranza.Literature Literature
Estimulou-me a recordar com acurácia o momento em que a máscara viera a mim
La reginetta di bellezzaLiterature Literature
Posto com mais acurácia, nos termos anteriormente introduzidos, o dinheiro é um meio de distanciamento tempo-espaço.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
Acurácia: Capacidade do produto de software de prover, com o grau de precisão necessário, resultados ou efeitos corretos ou conforme acordados.
Celeste ha chiamato, cercava teWikiMatrix WikiMatrix
Para nos convencermos da acurácia de nossas interpretações, podemos assumir tais expressões.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLiterature Literature
A lata de combinação, a princípio, provê tanto confiança e acurácia no longo prazo.
Appartamenti destinati alla locazioneWikiMatrix WikiMatrix
Mas um contato não era algo temido; pois os elementos de todos os cometas eram conhecidos com acurácia.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Os estudiosos da Duke coligiram 11.600 desses prognósticos e examinaram sua acurácia.
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
Uma série de esferas de aço de diferentes diâmetros são normalmente utilizadas para melhorar a acurácia do cálculo em experimentos clássicos.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgWikiMatrix WikiMatrix
Observe que o significado e o uso de "precisão" na área de recuperação da informação é diferente da definição de acurácia e precisão dentro de outros ramos da ciência e tecnologia.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Qual o percentual de acurácia você acha que suas memórias estão?
Hai maledettamente ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que a acurácia factual do livro era atestada no prefácio pelo próprio diretor do FBI, J.
Hai mai avuto una canzone nella testa?Literature Literature
(Nota: houve questionamento sobre a acurácia de certas matemáticas complicadas por trás dessa proporção.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
(Existe uma hospedaria assim em Bonn, outro bom toque de acurácia.)
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreLiterature Literature
A suíte de navegação e o piloto automático foram melhorados para prover melhor acurácia no bombardeio.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroWikiMatrix WikiMatrix
Fazendo uso de métodos que não se tornariam comuns na erudição bíblica até o século XIX, Paine pôs a Bíblia à prova em busca de consistência interna e questionou sua acurácia histórica, concluindo que ela não foi divinamente inspirada.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.