Acupuntura oor Italiaans
Acupuntura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
agopuntura
Que tal um pouco de acupuntura para trazer mais lucidez?
Che ne dici di una piccola agopuntura per fare chiarezza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acupuntura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
agopuntura
Que tal um pouco de acupuntura para trazer mais lucidez?
Che ne dici di una piccola agopuntura per fare chiarezza?
acupuntura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e para HR: excluindo ergoterapia, homeopatia e acupuntura)
Mi ha messo le mani addossoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mais tarde, Ting explicou que a acupuntura não era panacéia para todos os males e que cada caso precisava ser avaliado cuidadosamente à luz tanto da experiência médica ocidental como chinesa.
Farebbe a pee' e' i un gorillajw2019 jw2019
Segundo informações de testemunhas oculares, têm-se feito cirurgias a coração aberto com o paciente acordado, consciente e descontraído, pela utilização da acupuntura como único anestésico!
andiamo, vuoi darci un taglio?jw2019 jw2019
Por exemplo, testes no Japão e na Europa provam que a aplicação num ponto de acupuntura especial, pode aumentar a produção de glóbulos vermelhos até o nível normal, em 24 horas.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobrejw2019 jw2019
Estudos feitos sobre o tratamento da enurese pela acupuntura revelam uma taxa de 40 por cento de êxito.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretijw2019 jw2019
“Acupuntura?
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismojw2019 jw2019
Serviços de quiroprática, fisioterapia, acupuntura, osteopatia, medicina desportiva, serviços de massagens e paramedicina
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisionetmClass tmClass
É possível induzir aborto numa gravidez avançada por meio da acupuntura.
Tu vuoi cosa?Literature Literature
Acupuntura funciona se for tecnicamente imaginária?
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensino de acupuntura
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.tmClass tmClass
No entanto, acautela: “Eu excluiria o câncer e a tuberculose do tratamento pela acupuntura, e também excluiria a doença venérea.”
Portalo a casa da sua mamma, ok?jw2019 jw2019
Alguns afirmam que terapias de calor e de frio e a acupuntura trazem certa medida de alívio para a dor.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.jw2019 jw2019
Eu te paguei muita grana por cuidados que, incluem, terapia em grupo, meditação, acupuntura, e por ai em diante.
A che ti serve ora sembrare feroceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Encyclopædia Britannica comenta que a acupuntura “é usada rotineiramente na China como anestésico durante a cirurgia.
Volevo solo dire che mi dispiacejw2019 jw2019
Quando Eli tinha suas visões, usávamos acupuntura para ajudá-lo a recordar a experiência.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare,devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pontos de acupuntura deles são diferentes dos homens.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe-me fazer a acupuntura.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora o termo “acupuntura” abranja diversas técnicas, em geral se refere ao uso de agulhas bem finas que são inseridas em pontos específicos do corpo a fim de se obter resultados terapêuticos.
Dall' altra parte c' è un altro lagojw2019 jw2019
Essa era a chave para entender o que estava acontecendo em sua clínica de acupuntura anos atrás.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroLiterature Literature
Por exemplo, a brochura menciona, como possíveis meios de infecção, os equipamentos usados em perfurar orelhas, na tatuagem, e na acupuntura.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEjw2019 jw2019
De acordo com The Wall Street Journal, a Associação Americana de Medicina Veterinária reconhece agora a acupuntura como um método de tratamento aceitável para animais doentios.
Guarda, sta tramontandojw2019 jw2019
Por emitir ondas de lêiser sobre os tradicionais pontos de acupuntura do corpo, afirma alcançar um índice de 80 a 85 por cento de êxito em aliviar a dor causada pela artrite, enxaquecas e outros padecimentos.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporaneaalle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnojw2019 jw2019
Acupuntura.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os tratamentos podem incluir eletroestimulação transcutânea dos nervos, descrito no artigo anterior; anestesia troncular; acupuntura; aconselhamento psicológico e programas de reabilitação funcional.
Ho... ho una pistolajw2019 jw2019
Sim, eu entendi o ponto — sobre acupuntura. — Contribuído.
Felice di essere quijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.