concussão oor Italiaans
concussão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
commozione cerebrale
it
tipo di trauma cranico
Minha filha teve uma concussão.
Mia figlia ha avuto una commozione cerebrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concussão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
botta
Ele jogava futebol americano, talvez tenha uma concussão.
Giocava a football, magari ha ricevuto parecchie botte in testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teve concussão, mas está bem.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concussão
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.not-set not-set
Podes ter uma concussão.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até quando eles lhe empurraram e você teve uma concussão?
Aspetto questo giorno da molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A concussão está impedindo que ela reconheça o trabalho de parto.
CHE dice che vendete dei conigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idas ao pronto socorro por ossos quebrados, concussões, cortes.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, uma concussão.
Prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O guarda disse que você teve uma concussão.
Venti stane' eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem uma concussão, mas fizemos um TAC, e não há nenhum dano no cérebro.
SPECIE DI DESTINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os médicos disseram que teve uma concussão, algumas batidas e contusões, mas no geral, você se saiu bem.
Ho bisogno che l' aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoa sujeita a inquérito judicial pelas autoridades tunisinas por desvio de fundos públicos por um titular de um cargo público, por abuso de poder por um titular de um cargo público a fim de obter vantagens injustificadas para terceiros e de prejudicar a administração, e abuso de influência junto de um titular de um cargo público a fim de obter direta ou indiretamente vantagens para terceiros, e por concussão consistindo na receção, por funcionário público, de fundos públicos que sabe não serem devidos e que sejam utilizados para benefício pessoal ou de membros da sua família.
Non potrebbe mai riportarlo fuorieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Você sentou na minha cabeça e causou uma concussão, lembra?
Usi le Capri Slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma leve concussão?
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem concussão, sem pancada, sem deterioração cortical.
Strano tipo di guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artrite degenerativa, concussões múltiplas, numerosos ossos quebrados.
Sappiamo uell' uccelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoa sujeita a um processo judicial ou a um processo de recuperação de bens na sequência de uma decisão judicial definitiva das autoridades tunisinas por cumplicidade no desvio de fundos públicos por um titular de um cargo público, por cumplicidade no abuso de poder por um titular de um cargo público a fim de obter vantagens injustificadas para terceiros e de prejudicar a administração, por abuso de influência junto de um titular de um cargo público a fim de obter direta ou indiretamente vantagens para terceiros, e por cumplicidade em concussão consistindo na receção, por funcionário público, de fundos públicos que sabe não serem devidos e que sejam utilizados para benefício pessoal ou de membros da sua família.
Forse ci sentono nelEurlex2019 Eurlex2019
Pode ter tido uma concussão, e sei que não devo confiar que você vai fazer um check-up depois.
ho viaggiato migliaia di migliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece-me que esteve num acidente de viação, e acho que tem uma concussão cerebral.
Almeno questo Natale, sarà feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concussão, sabe?
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só um imbecil com uma concussão.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você sofreu uma concussão... e acho que quebrou uma costela.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?Literature Literature
Após Ziggler sofrer uma concussão em maio, Langston lutou uma série de cinco combates contra o desafiante pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados de Ziggler, Alberto Del Rio, com Del Rio vencendo por 3 a 2.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseWikiMatrix WikiMatrix
Sinto até mesmo sugerir a possibilidade, mas se ele teve uma concussão, poderia ter morrido?
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento,iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxação; fratura, concussão; esmagamento
lo sbaglio sempre tuttoEurlex2019 Eurlex2019
– Sem dúvida, ele sofreu uma concussão, mas, sim, vai viver.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.