direitos do indivíduo oor Italiaans
direitos do indivíduo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
diritti dell'individuo
Na nossa sociedade moderna nós gostamos de encorajar a diversidade, diferenças, os direitos do indivíduo.
Nella societa'moderna tendiamo ad incoraggiare la diversita', le differenze, i diritti dell'individuo.
diritto dell'individuo
Na nossa sociedade moderna nós gostamos de encorajar a diversidade, diferenças, os direitos do indivíduo.
Nella societa'moderna tendiamo ad incoraggiare la diversita', le differenze, i diritti dell'individuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O infinito direito do indivíduo é encontrar-se satisfeito em sua atividade e trabalho.
Benvenuti al Circo di SarouschLiterature Literature
Eu acho que o direito do indivíduo pequeno
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreopensubtitles2 opensubtitles2
Reforçamos a segurança e promovemos os direitos do indivíduo.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Trata-se do direito a essa separação, o direito do indivíduo limitado, limitado a si mesmo.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriLiterature Literature
Essa apreciação deve, contudo, ser levada a cabo no respeito dos direitos do indivíduo garantidos pela Carta.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Os direitos do homem e do cidadão proclamados pela Revolução Francesa eram os direitos do indivíduo.
Math non te l' ha detto?Literature Literature
Os constituintes americanos relacionaram os direitos do indivíduo ao bem comum da sociedade.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
Se os direitos do indivíduo... não são respeitados pelo grupo, o grupo não sobreviverá.
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os direitos do indivíduo no processo penal
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Neste país, protegemos os direitos do indivíduo.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando constitui uma decisão voluntária da parte de adultos responsáveis, não viola os direitos do indivíduo.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoLiterature Literature
O direito do todo e o direito do indivíduo não têm o m esmo valor.
Norme specifiche relative all’etichettaturaLiterature Literature
Depois, um processo de democratização política que desenvolveu os direitos do indivíduo.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?QED QED
Mas nada nos autoriza a dizer que se trata apenas dos direitos do indivíduo.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLiterature Literature
O direito do indivíduo a manifestar livremente a sua religião ou crença permanece inalterável
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.oj4 oj4
Equilibra medidas, apoia a segurança comum, o Estado de direito e os direitos do indivíduo.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoEuroparl8 Europarl8
Contudo, é dever do advogado do réu proteger os direitos do indivíduo.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reforça-se assim a segurança jurídica e define-se os direitos do indivíduo com toda a clareza.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Onde mais os direitos do indivíduo são realizados...
Non muoverti e non toccare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a liberdade é, antes de tudo, um direito do indivíduo.
Sei tu, bastardo!vatican.va vatican.va
A questão dos direitos do indivíduo ante o governo é muito difícil.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meLiterature Literature
Há um artigo na Constituição da Federação que protege os direitos do indivíduo.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, é essencial tomar precauções para proteger os direitos do indivíduo e os seus dados pessoais.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
O direito do indivíduo a manifestar livremente a sua religião ou crença permanece inalterável.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
Em vez de aqui dominar o espírito repressivo, são valorizados os direitos do indivíduo.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereEuroparl8 Europarl8
1703 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.