escalpelo oor Italiaans
escalpelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scalpello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O olho e a mente de cada comunista deve ser perspicaz como um escalpelo, cada palavra cortar como um sabre ou um patins de gelo, cada ação deve ser precisa como um corte de navalha.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantes dentários, contrafortes, capas para implantes, espigões radiculares, dentes artificiais, escalpelos, próteses dentárias
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarletmClass tmClass
Perowne pega um escalpelo e faz uma pequena incisão na dura-máter, abre um pouco e espia lá dentro.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceLiterature Literature
Facas para fins cirúrgicos [escalpelos]
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabiletmClass tmClass
Corta-tubos manuais, instrumentos manuais para alargar tubos, escalpelos, plainas, chaves de serviço, goivas, puas, estranguladores para carpintaria, tornos, agrafadores, máquinas cortadoras, berbequins manuais
Non fargli pauratmClass tmClass
Levantei a tampa da caixa deébano e purifiquei na chama, novamente, os escalpelos, brocas e formões.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!Literature Literature
pinças, escalpelo
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?oj4 oj4
NOTA – O escalpelo deve ser regularmente afiado para manter o raio de entalhe regulamentar.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
Pegou um escalpelo fino e cortou um pedaço minúsculo de pele.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.Literature Literature
Nota: O escalpelo deve ser regularmente afiado para manter o raio de entalhe regulamentar.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Gravidez (cintas de), escalpelos
Se, a seguito delltmClass tmClass
O diâmetro será de 50 mm para garrafas com diâmetro externo inferior a 140 mm e de 65 a 80 mm para garrafas com diâmetro externo superior a 140 mm (recomenda-se um escalpelo normalizado CVN).
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho de aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, materiais de sutura, agulhas para uso médico, aparelhos de anestesia, anéis de dentição, cutelaria cirúrgica, espelhos para cirurgiões, estojos de cirurgiões, fios de cirurgiões, lâmpadas de quartzo para uso medicinal, dentaduras, aparelhos dentários eléctricos, aparelhos e instrumentos dentários, "pivots" dentários, espelhos para dentistas, cadeiras de dentistas, escalpelos, escarradores, esponjas cirúrgicas, brocas para uso dentário, luvas para uso médico, implantes, incisores (pinças de incisão) para uso cirúrgico, maxilas artificiais, dispositivos ortodônticos, próteses, agulhas para suturas, material de sutura
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeatmClass tmClass
Cateteres, cateteres de diálise, encaixes removíveis, tampas protectoras do local de injecção, fios-guia em j-flex, agulhas de inserção, escalpelos, ferramentas para abertura de túneis, introdutores de bainha destacável, estiletes, dilatadores vasculares, conjuntos de extensão das artérias, grampos, e kits e bandejas de cateteres contendo todos os artigos atrás referidos
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotetmClass tmClass
Fico no quarto para as sessões matinais e vespertinas, mas não consigo olhar para aquele escalpelo.
L' anima deve anche... imparare a cantareLiterature Literature
O que fará agora, Aiden, antes que a polícia o encontre e te escalpele?
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pinças, escalpelo
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneoj4 oj4
Retirar cuidadosamente cones do hilo com um escalpelo
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.eurlex eurlex
Com escalpelo cirúrgico, ele levantava a pele morta dos ferimentos, depois a cortava.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.Literature Literature
Horace inseriu uma lâmina em um dos seus escalpelos e enfiou-o na cabeça do morto.
invita ilpresidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Escalpelos e pincéis retocaram os sensíveis objetos de arte e as pinturas.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettarejw2019 jw2019
Utilizando um escalpelo esterilizado, fazer uma fenda em diagonal com 1,0 cm de comprimento e com uma profundidade de cerca de 2/3 do diâmetro do caule, começando a incisão a partir da gota de sedimento.
Esame degli oneri di servizio pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Com um escalpelo, fazer um corte longitudinal ou ligeiramente em diagonal de #-# cm de comprimento, com uma profundidade de cerca de três quartos do diâmetro do caule, entre os cotilédones e a primeira folha
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificieurlex eurlex
O operário pega o escalpelo e corta a frente do velho Blastic com um golpe firme, e o velho pára de se agitar.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLiterature Literature
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.