escamado
lucertola
escama oor Italiaans
escama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
squama
Sendo, a escama temporal, uma área fina do crânio.
E la squama temporale è un'area sottile del cranio.
scaglia
O óleo entra na produção de sínter principalmente através da adição de escamas de laminagem.
L'olio entra nella carica di sinterizzazione soprattutto con l'aggiunta di scaglie di laminazione.
squame
As escamas são espessas, de cor branca e consistência medianamente firme e sumarenta.
Le squame sono spesse e la loro polpa è bianca, mediamente soda e succulenta.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scala · criterio · piatto della bilancia · scaglie placoidi · squame di pesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
scaglia
Escamas na asa da borboleta têm conjuntos de cavidades em forma de favo de mel
L’ala della farfalla possiede scaglie con una struttura a nido d’ape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Entregas de resíduos e outros materiais recicláveis constituídos por metais ferrosos e não ferrosos, suas ligas, escórias, cinzas, escamas e resíduos industriais que contenham metais ou as suas ligas, bem como prestações de serviços que consistam na triagem, corte, fragmentação ou prensagem desses produtos;
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurlex2019 Eurlex2019
Areia é melhor para as escamas, Glaedr me disse.
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Mole flácida (2), escamas facilmente separáveis da pele, superfície rugosa
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luiEurLex-2 EurLex-2
Escamas caindo, o Porco* reaparecendo: Senhor, perfurei a minha pele novamente.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.Literature Literature
(1) Incluindo capturas com palangre de perna-de-moça (Galeorhinus galeus), gata (Dalatias licha), sapata (Deania calcea), lixa-de-escama (Centrophorus squamosus), lixinha-da fundura-grada (Etmopterus princeps), xarinha-preta (Etmopterus pusillus), carocho (Centroscymnus coelolepis) e galhudo-malhado (Squalus acanthias).
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiEurLex-2 EurLex-2
A superfície soldada a examinar deve ser bem iluminada e isenta de untuosidade, poeira, escamas de calamina ou revestimentos de proteção de qualquer tipo.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
(Efésios 6:14) Nos tempos bíblicos, a couraça consistia em escamas, malha ou metal sólido, e servia para proteger especialmente o coração.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Entre escamas e pelo, prefiro escamas.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem órgãos luminosos na boca, tem órgãos luminosos em todas as escamas, nas barbatanas, numa camada de muco no dorso e no ventre, usados para coisas diferentes — algumas das quais conhecemos, outras não.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameted2019 ted2019
Seca (em folhas, escamas, cristais, pós, etc.)
Sai cosapuoi fare con # milioni, eh?EurLex-2 EurLex-2
O sol, depois da chuva, tomava as ruas lajeadas azuis como escamas de peixe, ofuscando a vista.
Devo andareLiterature Literature
Pós e escamas, de alumínio
Controllo stanze, ragazzeEurlex2019 Eurlex2019
Finas, pretas, movendo-se devagar, as escamas brilhando como óleo.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
SECA (EM FOLHAS, ESCAMAS, CRISTAIS, PÓS, ETC.)],
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiEurLex-2 EurLex-2
- ligeiras manchas que não afectem de maneira nenhuma a última escama pergaminácea que protege a polpa, na condição de não excederem 1/5 da superfície do bolbo,
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.EurLex-2 EurLex-2
4 Mas eu porei ganchos nas suas mandíbulas e farei com que os peixes do seu Nilo fiquem grudados nas suas escamas.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
As partículas foram identificadas como sendo ... [espinhas, escamas, cartilagem, músculo, otólito, brânquias ...].
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
As cobras continuam sibilando, enrolando-se umas nas outras em negros emaranhados de escamas.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoLiterature Literature
Grafite natural, em pó ou em escamas
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
Mycoples roncou suavemente e Thor pôde sentir a vibração através das escamas dela.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
Segundo, as escamas se flexionam conforme ele nada, criando uma superfície instável para que parasitas não se alojem ali.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertejw2019 jw2019
Pó e escamas de níquel
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.EurLex-2 EurLex-2
E, no entanto, cada uma das minúsculas escamas ainda brilha, tão perfeitamente é esculpida!
La musica dovrebbe venire dal cuoreLiterature Literature
Asa de morcego, escama de lagarto ou... O coração de um morto.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escamas de uma Píton estavam em Torres na noite que morreu.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.