falsificadora
falsario
falsificador oor Italiaans
falsificador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
falsario
Então quanto mais notas você achar em uma área, mais perto está dos falsificadores?
Quindi più banconote trovi in una data zona, più sei vicino ai falsari?
falsificatore
O único falsificador decente que sobrou na zona leste foi o Devlin.
L'unico falsificatore di documenti decente rimasto nell'East Side e'Devlin.
contraffattore
Precisamos achar o traiçoeiro falsificador que falsificou essa falsificação.
Abbiamo bisogno d'aiuto per rintracciare il contraffattore traditore che ha contraffatto questa contraffazione.
adulteratore
sofisticatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então quanto mais notas você achar em uma área, mais perto está dos falsificadores?
Non importa se non ti avrei potuto aiutareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Revere, procuramos um falsificador que forjou esses meio centavos fedorentos.
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O falsificador.
Signora, come va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um falsificador e ladrão deve ser capaz de inventar umas boas
Data di applicazioneLiterature Literature
Mas o fato é que os falsificadores particulares são “café pequeno” e sem dúvida continuarão a ser.
A che ti serve ora sembrare feroceLiterature Literature
O velho Bernard, entende, o falsificador.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
Nenhum falsificador que se preze tentaria imitar um Hitler com tintas que não haviam sido inventadas quando Hitler pintava
Puoi chiudere tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Terá a Comissão conhecimento das preocupações expressas por Ronald Noble, dirigente americano da Interpol, recentemente nomeado, que, segundo o "Sunday Telegraph", de 25 de Fevereiro de 2001, teria declarado que o rigor excessivo da legislação europeia em matéria de protecção de dados terá como consequência entravar a transmissão de informações sobre falsificadores pela Europol à Interpol?
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciatanot-set not-set
27 O uso sábio e o uso insensato da língua: A fala pervertida, o caluniador, a testemunha falsa e o falsificador serão descobertos, pois são detestáveis a Jeová.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seijw2019 jw2019
Vamo-nos encontrar com alguns falsificadores.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O programa de acção comunitário em matéria de protecção do euro contra a contrafacção monetária é necessário, tendo em conta nomeadamente a mobilidade e habilidade dos falsificadores de moeda e o carácter comum da nova moeda (difusão transnacional não só no interior, mas também no exterior do território dos Estados-Membros da zona euro).
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.EurLex-2 EurLex-2
Um hacker, um falsificador, e o especialista em automotivos.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello mediodell’industria manifatturieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os falsificadores estão a melhorar cada vez mais
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
Salientaria ainda outro aspecto: o tratamento das galinhas com cloro, de forma a adquirirem um aspecto mais rosado e fresco, é um método praticado há muito tempo pelos falsificadores.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Europarl8 Europarl8
O melhor falsificador do ramo.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo não temia apenas a ação de inimigos, impostores e falsificadores.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoLiterature Literature
A Internet é utilizada por grupos criminosos, por falsificadores, autores de vírus, piratas, espiões industriais e outros delinquentes, para nela desenvolverem as suas actividades.
E ' in sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
As informações comunicadas permitiram ainda identificar, em breve prazo, os falsificadores.
Ma tu lo sai, eh?EurLex-2 EurLex-2
Pode dizer aos japoneses que é homossexual, falsificador ou algo assim.
Eh no, non ci provareLiterature Literature
Agora, se tivesse informações de um falsificador de passaportes, imagino que seria informação valiosa
Il deserto é spietatoopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é um falsificador da história.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembram-se do rei falsificador de bolsas do Natal?
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles também, claro, foram condenados, como quase sempre acontecia com os falsificadores na Antiguidade.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
Eles vão pegar o verdadeiro falsificador nesse tarde.
Ci mancano gli uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela nos deixou tão próximos do falsificador... há um mês em Wilmette, Illinois.
Lo Stato membro che autorizza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.