item de categoria
articolo della categoria
item oor Italiaans
item
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
articolo
Fique atento com aqueles que querem vender-lhe itens falsificados.
Attenti a quelli che vogliono vendervi articoli contraffatti
elemento
O custo de um item do activo fixo tangível compreende
Il costo di elemento di immobili, impianti e macchinari include
voce
Os bancos usam métodos diferentes para o reconhecimento e a mensuração de itens nas suas demonstrações financeiras.
Le banche utilizzano differenti criteri di rilevazione e di valutazione delle voci nel loro bilancio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punto · artìcolo · servizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para um grupo de itens semelhantes, a análise em períodos de tempo com base nas datas de reapreçamento esperadas pode tomar a forma de imputação de uma percentagem do grupo, em vez de itens individuais, para cada período de tempo
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.oj4 oj4
Tendo como objetivo valorizar a cultura negra, o Ilê não aceita brancos entre seus integrantes e foi responsável pelo que se convencionou chamar de “reafricanização” do Carnaval de Salvador, à medida que trouxe para o desfile itens da cultura africana, como os atabaques, os timbaus, repiniques, instrumentos de percussão que marcam um som que remete aos sons da África.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menogv2019 gv2019
Trata-se do primeiro controlo da história da ENISA efetuado com a ajuda de uma ferramenta eletrónica específica («ABAC Assets») e das respetivas funcionalidades (incluindo a rotulagem, a digitalização, o carregamento de itens digitalizados e a apresentação de relatórios).
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
O item 33.3 passa a ter a seguinte redação:
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.Eurlex2019 Eurlex2019
Esta Norma exige determinadas divulgações na face do balanço, na demonstração dos resultados e na demonstração de alterações no capital próprio e exige divulgação de outras linhas de itens ou na face dessas demonstrações ou nas notas
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaoj4 oj4
Use as caixas de seleção para fins diversos, como acompanhar um projeto, criar listas de presença e riscar itens da sua lista de tarefas.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari internisupport.google support.google
Ao comprar um item usando sua conta, você verá uma mensagem informando se o valor dele se aproxima ou excede seu orçamento.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzisupport.google support.google
Se um dado item de depreciação ou de amortização for incluído em gastos de segmento, o respectivo activo é também incluído nos activos do segmento.
Non mi stai ascoltandoEurLex-2 EurLex-2
Depois de dar-lhes tempo suficiente, peça-lhes que escolham um item de sua lista e compartilhem com o grupo como isso influencia sua vida e os guia em direção à salvação.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLDS LDS
(d) quanto maior for a frequência com que a quantia do instrumento de cobertura é ajustada para reflectir alterações no item coberto (por exemplo, devido a alterações nas expectativas de pré-pagamento).
No, non capiscoEurLex-2 EurLex-2
Verifica, todavia, que o balanço relativo a 2006 inclui um item referente a um excedente acumulado no valor de 1 820 135,58 EUR;
A Camp David per il week- endnot-set not-set
Naquele momento, o item número 9 era o que mais importava para todo mundo além de Whit e eu.
Oh, sarà preso in considerazioneLiterature Literature
Descontos comerciais, abatimentos e outros itens semelhantes deduzem-se na determinação dos custos de compra.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
(incluem-se neste item as agulhetas de instalações fixas de sprinklers para embarcações de alta velocidade)
ESECUZIONEEurLex-2 EurLex-2
Estamos tendo extremo cuidado e dedicando atenção exaustiva a cada item do checklist.”
Rimangiati tuttoLiterature Literature
Tais itens monetários podem incluir contas a receber ou empréstimosa longo-prazo mas não incluem contas a receber ou a pagar de operações comerciais.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
Os equipamentos marítimos enumerados como «novos itens inseridos por força do Regulamento de Execução (UE) 2017/306» na coluna 1 do anexo do presente regulamento, que cumpram as prescrições nacionais para a homologação em vigor antes de 16 de março de 2017 num Estado-Membro, podem continuar a ser colocados no mercado e instalados a bordo de um navio da UE até 16 de março de 2020.
Stai tranquilla, prendi il diamanteEurlex2019 Eurlex2019
Bem como serviços de supervisão, informação e assessoria relacionados com o registo dos itens atrás referidos
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?tmClass tmClass
Uma alternativa é apresentar apenas os itens estabelecidos no parágrafo # na demonstração de alterações no capital próprio
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilioj4 oj4
Foi dada a palavra a Stu, que expôs ao comitê um terceiro item de trabalho, referente a Mãe Abagail.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeiras
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?oj4 oj4
As diferenças de câmbio que resultam com a transposição do item monetário para as moedas funcionais da entidade que relata e da unidade operacional estrangeira não são reclassificadas no componente separado de capital próprio nas demonstrações financeiras que incluem a unidade operacional estrangeira e a entidade que relata (i.e. mantêm-se reconhecidas nos resultados).
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
O superintendente de circuito visitou esses grupos com o fim de encorajá-los e entregar itens de ajuda humanitária.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e Royjw2019 jw2019
Coluna #: Quando é feita referência à série EN # ou IEC #, devem ter-se em conta as características do item em questão para determinar que norma da série referida é aplicável
Sa che sei vulnerabile ed insicuraoj4 oj4
Analisou o Programa de Trabalho Conjunto do APC e acrescentou quatro novos itens relacionados com a agricultura, criação de empresas, serviços financeiros e intercâmbios de ensino.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.