passarinho (peixe) oor Italiaans
passarinho (peixe)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
imperatore (pesce)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeus, passarinho.
Dichiarare ricevibile e fondatoil presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que a humanidade quer sua mudança de uma casa de passarinho de cada vez.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas almas, no ágape, têm a graça de dois passarinhos.
Spegnetela!Literature Literature
O Vinte e Sete era o passarinho mais esperto do bando e quase escapou, mas não conseguiu.
Non l' hai consultato?Literature Literature
Um passarinho me contou que fui mencionado para promoção.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passarinho, sinto muito por desapontar você e sua família.
DOCUMENTO DI VIGILANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os passarinhos que cantavam nos jardins vizinhos se calaram.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaLiterature Literature
Mamãe, um passarinho pousou no galho ao lado da nossa janela!
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
— Um passarinho me contou que nosso papai morreu.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteLiterature Literature
Um passarinho disse ao outro:
Anche tu hai una mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nas Alemanha eles comem ninho de passarinhos — explicou um franzinote
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Mas nao lhe ligues porque todos sabem que tem a passarinha de viés.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou confirmar nem vou desmentir, mas posso dizer que confio nesse passarinho para duplicar o investimento.
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho disse-me o que você carrega.
INFORMAZIONI CLINICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venha, passarinho.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um passarinho me disse que por uma razão maluca, você sente vergonha dos seus ferimentos
Piove davvero forteopensubtitles2 opensubtitles2
Se passarinhos cantavam ou carros passavam lá fora, eles não estavam ouvindo.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoLiterature Literature
Sois como um cuco que come todos os outros passarinhos no ninho.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleLiterature Literature
Olha o passarinho!
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha o passarinho!
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nopensubtitles2 opensubtitles2
Lembras-te que os passarinhos ajudaram-na com o vestido?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez seus passarinhos possam segredar o nome do homem a quem pertence.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
Seu relato me prendia como as garras de um passarinho que se segura no galho de uma árvore.
Non mollare!Literature Literature
Não me lembro do passarinho.
Finora, forse non ci ha provatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaram pessoas especializadas para capturar o passarinho utilizando redes com cabos bem compridos.
Potenziale delle PMILDS LDS
3094 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.