pássaro aquático oor Italiaans
pássaro aquático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
uccelli acquatici
Achei o capítulo sobre pássaros aquáticos bem interessante.
Trovo il capitolo sugli uccelli acquatici molto interessante.
uccelli d’acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecia um exótico pássaro aquático correndo atrás de seu ovo numa mancha de óleo derramado
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Duas pequenas gravuras de pássaros aquáticos numa praia vazia eram o único enfeite das paredes.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
" e um menino-pássaro aquático. "
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela criatura parecia-me naquele momento um soberbo pássaro aquático, ora um airão, ora um cisne.
Ma questo chi cae' e'o è?Literature Literature
Três pássaros aquáticos estavam brigando em disputa de um tesouro qualquer.
Continua pureLiterature Literature
E por que, em geral, os pássaros aquáticos, especialmente os marinhos, existem em quantidades tão grandes?
passività assicurativaLiterature Literature
Duas pequenas gravuras de pássaros aquáticos numa praia vazia eram o único enfeite das paredes.
Diciamo che non è un appuntamentoLiterature Literature
Espero que esteja se referindo ao pássaro aquático com patas traseiras fortes.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirmal o fizera pensar em um pássaro aquático de pernas compridas — uma garça talvez, ou uma cegonha.
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
O barulho de um pássaro aquático alçando voo do lago.
Poiché il valore finale è sostanzialmente il valore dei flussi finanziari dal [...] anno in poi attualizzato al [...] anno, all'investitore privato si chiede di credere che, anche se il suo investimento non produce nessun rendimento in [...] anni, è pur sempre un buon investimento in base alle proiezioni dopo il [...] annoLiterature Literature
O rei reinante adotou uma prática evoluída de forma brilhante por pássaros oportunistas como os pássaros aquáticos.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurando pássaros aquáticos.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fujo da natureza, documentários no cinema mostram esses hábeis pássaros aquáticos.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiLiterature Literature
As paredes da saleta eram decoradas com grandes fotos coloridas de pássaros aquáticos: grous, flamingos, garças, patos.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
Achei o capítulo sobre pássaros aquáticos bem interessante.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flamingos, pensou Attilius: pássaros aquáticos.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaLiterature Literature
O homem que o havia chamado suspendeu um rolo de corda atado a uma das extremidades do estranho pássaro aquático.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
A fumaça diminuiu e o marinheiro era mais uma vez uma criatura semi-humana com a cabeça de um pássaro aquático.
Aspetta gli artificieriLiterature Literature
Um mercador me deu uma vez um grou-branco da Armênia Menor... um pássaro aquático muito incomum... porque tinha nascido todo preto.
Ciò non consenteperaltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos passar a noite no parque aquático.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiLiterature Literature
Os pássaros que se alimentam em ambientes aquáticos estarão provavelmente expostos a cargas críticas de mercúrio.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEurLex-2 EurLex-2
Um especialista diz sobre o mergulho autônomo: “[As pessoas acham que] passar da atmosfera para o meio aquático é perigoso. . . .
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impresejw2019 jw2019
No sentido fisiológico, o sono é um estado caracterizado por inconsciência reversível, padrões especiais de ondas cerebrais, movimento dos olhos esporádico, perda de tônus muscular (possivelmente com algumas exceções, veja abaixo sobre o sono de pássaros e dos mamíferos aquáticos), e um aumento compensatório depois da privação do estado.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lWikiMatrix WikiMatrix
Até 2030, 30% do transporte rodoviário de mercadorias a distâncias superiores a 300 quilómetros deverá passar para os transportes ferroviários e por via aquática.
Ti ho appena salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.