prevenção da poluição das águas oor Italiaans
prevenção da poluição das águas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
protezione delle acque
it
Misure precauzionali, azioni o installazioni realizzate per evitare o prevenire l'alterazione creata o indotta dall'uomo dell'integrità dell'acqua a livello fisico, biologico, chimico e radiologico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o requisito de prevenção da poluição das águas subterrâneas, nos termos da Diretiva 2006/118/CE;
Le tue scuse sono inutiliEuroParl2021 EuroParl2021
Prevenção da poluição das águas e do solo
Quindi perche ' non apre il cancello?not-set not-set
N.o #, alínea b), do artigo #.o (Prevenção da poluição das águas e do solo
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivioj4 oj4
f) O requisito de prevenção da poluição das águas subterrâneas, em conformidade com a Diretiva 2006/118/CE;
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postonot-set not-set
O requisito de prevenção da poluição das águas subterrâneas, nos termos da Diretiva 2006/118/CE;
DiciasetteEuroParl2021 EuroParl2021
N.o # do artigo #.o (Prevenção da poluição das águas e do solo
in italianooj4 oj4
O requisito de redução e prevenção da poluição das águas por nitratos, nos termos da Diretiva 91/676/CEE;
Sei fottuto come tutti noiEuroParl2021 EuroParl2021
o requisito de redução e prevenção da poluição das águas por nitratos, nos termos da Diretiva 91/676/CEE;
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEuroParl2021 EuroParl2021
- a prevenção da poluição das águas marinhas e doces superficiais e subterrâneas, em especial a prevenção da poluição na origem;
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEurLex-2 EurLex-2
As retiradas de terras contribuem também para a prevenção da poluição das águas e para combater a erosão dos solos.
Mi scusi, signore, ènot-set not-set
Para além da prevenção da poluição das águas de banho, outras acções comunitárias no domínio do ambiente interessam particularmente ao turismo.
Non era la tua prostituta, vero?EurLex-2 EurLex-2
c) O requisito de redução e prevenção da poluição das águas por nitratos, em conformidade com a Diretiva 91/676/CEE;
il coniuge e i figli dei nati in Sardegnanot-set not-set
Tendo em conta a lei canadiana que altera a Lei relativa à Prevenção da Poluição das Águas do Árctico, de Agosto de 2009,
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.EurLex-2 EurLex-2
A produção de pasta de papel na Comunidade deve ser conforme às disposições legislativas comunitárias e nacionais relativas à limitação ou prevenção da poluição das águas.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
A prevenção da poluição das águas subterrâneas tem sido objecto de legislação comunitária desde 1980, sendo o acto legislativo mais recente a Directiva-Quadro da Água, adoptada em 2000.
viste le osservazioni formulate dal Regno UnitoEurLex-2 EurLex-2
Com base na experiência adquirida, os Estados-membros devem considerar todas as possibilidades a fim de garantir a realização dos objectivos gerais de prevenção da poluição das águas subterrâneas.
La carrozza, mia signoraEurLex-2 EurLex-2
Todavia, essas medidas foram delineadas tendo em vista a prevenção da poluição das águas ou outros objetivos em matéria de política ambiental, e não com o objetivo de reciclar e poupar fósforo.
uniti simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Pode citar-se, nomeadamente: - a Convenção para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Hidrocarbonetos, assinada em 1954, cuja aplicação prática cabe à OMCI desde 1959 e que foi revista em 1962, 1969, e 1971,
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!EurLex-2 EurLex-2
A política europeia de protecção ambiental deve, por esse motivo, ser aplicada com maior rigor do que no passado, com vista à preservação dos lençóis freáticos, à prevenção da poluição das águas e dos solos, e à defesa de uma gestão correcta dos habitats aquáticos naturais e artificiais.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.Europarl8 Europarl8
A legislação ambiental europeia consagra o princípio da precaução e obriga à prevenção e ao controlo da poluição das águas.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEuroparl8 Europarl8
considera que o transporte marítimo deve constituir um sector exemplar das iniciativas para tornar os transportes mais ecológicos e, nesse contexto, convida a União Europeia a apoiar de forma clara a investigação e a inovação para melhorar o desempenho ambiental dos navios e portos; assim, deveria, por exemplo, ter em conta a questão da prevenção da poluição das águas causada pelos navios;
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.EurLex-2 EurLex-2
516 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.