questão delicada oor Italiaans
questão delicada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
questione delicata
Por fim, desejo mencionar uma questão delicada e actual.
Desidero, infine, accennare ad una questione delicata ed attuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas reuniões são cheias de questões delicadas de propriedade intelectual.
Nottataccia?Literature Literature
Uma outra questão delicada é a identificação das zonas em que devem ser efectuados os controlos.
Bisogna impegnarsiper continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.Europarl8 Europarl8
Prudie não acreditava que fosse uma questão delicada para ser abordada naquele momento.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelLiterature Literature
É uma questão delicada.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta parceria ajuda-nos também a abordar questões delicadas como o problema da Chechénia.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUREuroparl8 Europarl8
As minhas orações vos acompanhem enquanto continuais a enfrentar esta questão delicada e importante.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosavatican.va vatican.va
Essa mistura de catolicismo com crenças africanas é uma questão delicada.
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
Pense na outra questão delicada dos mamíferos.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.Literature Literature
— É uma questão delicada — disse ela, finalmente. — Compartilhar arquivos confidenciais sobre nossos alunos
La chiamanoLiterature Literature
- Essa - disse o mestre - é uma questão delicada.
Camelot e ' condannataLiterature Literature
Sei que se trata de uma questão delicada.
Beh, non vedo niente neanch' ioLiterature Literature
Esta é uma questão delicada com implicações políticas de grande alcance, que precisa de ser mais longamente ponderada.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Europarl8 Europarl8
Olhou-me como se eu tivesse tocado em uma questão delicada só pelo prazer de estragar seu dia
Accennava ad una guerra prima?Literature Literature
Outra questão delicada era o tempo necessário para pôr em campo uma ofensiva militar.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioLiterature Literature
Senhora Deputada Gill, obrigada pelas suas negociações diplomáticas sobre a questão delicada dos novos lugares.
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneEuroparl8 Europarl8
Então, qual é esta questão delicada que precisa discutir?
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seguir, há a questão delicada do ato em si.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de uma questão delicada.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?Europarl8 Europarl8
No presente processo suscitam‐se duas questões delicadas.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Esse é um pedido que levanta algumas questões delicadas de comunicação que você precisará tratar da maneira correta.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
Há uma questão delicada que preciso discutir com o senhor.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que possamos resolver essa questão delicada.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao mesmo tempo, independentemente dos mecanismos previstos na NAT, surgiram litígios comerciais e outras questões delicadas.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera prematuro responder desde já às questões delicadas e sensíveis levantadas pelo Senhor Deputado.
Secondo ilComitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieEurLex-2 EurLex-2
Uma questão delicada dizia respeito ao funcionário Hubert Onidi, que anteriormente trabalhou no ECHO.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiEurLex-2 EurLex-2
1285 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.