questão do Curdistão oor Italiaans
questão do Curdistão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
questione curda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A resolução dos litígios do Governo Federal com o Governo da Região do Curdistão, incluindo uma resolução duradoura e definitiva da questão da transferência das receitas do petróleo e dos territórios em disputa, constitui uma importante prioridade e permitiria melhorar significativamente o clima político no Iraque.
Grazie per il passaggioEurLex-2 EurLex-2
A Turquia deverá permitir que o ACNUR organize este primeiro acolhimento, nomeadamente porque, no caso dos refugiados provenientes do norte do Iraque, particularmente os refugiados do Curdistão, a Turquia é parte na questão e não pode ser considerada um país terceiro seguro para estes cidadãos.
Bovini: carne e visceriEuroparl8 Europarl8
Apela ao DTP, aos seus deputados e presidentes de câmaras que se distanciem claramente do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), se empenhem de forma construtiva na procura de uma solução política para a questão curda no seio do Estado turco democrático; solicita igualmente a todos os outros partidos da Turquia que se empenhem de forma construtiva na busca do mesmo objectivo;
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitenot-set not-set
A UE sublinha a importância do acordo sobre a transferência de receitas e de petróleo entre o Governo federal do Iraque e o Governo da Região do Curdistão, e insta ambos a resolverem com um espírito construtivo as outras questões pendentes.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleConsilium EU Consilium EU
Apela ao DTP e aos seus deputados e presidentes de câmara que se distanciem claramente do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e se empenhem de forma construtiva na procura de uma solução política para a questão curda no seio do Estado turco democrático; apela igualmente a todos os outros partidos políticos turcos para que se empenhem construtivamente na busca do mesmo objectivo;
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Apela ao DTP e aos seus deputados e presidentes de câmara que se distanciem claramente do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e se empenhem de forma construtiva na procura de uma solução política para a questão curda no seio do Estado turco democrático; apela igualmente a todos os outros partidos políticos turcos para que se empenhem construtivamente na busca do mesmo objectivo
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritooj4 oj4
Encontrar uma verdadeira solução política para o problema do Curdistão, reconhecer o genocídio na Arménia, normalizar as relações com países vizinhos e terminar a ocupação de Chipre são algumas das questões que a Turquia é instada a resolver.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaEuroparl8 Europarl8
A referida questão tem origem na interdição da difusão na Alemanha de emissões transmitidas por uma cadeia de televisão dinamarquesa, baseada no facto de estas emissões fazerem a apologia do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e, deste modo, violarem o entendimento entre os povos na acepção da lei alemã, enquanto as autoridades dinamarquesas competentes consideraram que as referidas emissões não violavam o disposto no artigo 22. °A da directiva.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.