tomada de posição oor Italiaans
tomada de posição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
presa di positione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A presente resolução constitui uma bela tomada de posição contra o racismo.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEuroparl8 Europarl8
Emendas a Outras Tomadas de Posição
RecepimentoEurLex-2 EurLex-2
Retirada de outras tomadas de posição
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiEurLex-2 EurLex-2
Constituem tais declarações uma tomada de posição contra a denominada União Mediterrânica promovida pelo Presidente Sarkozy?
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!not-set not-set
Considerando as tomadas de posição dignas e corajosas do Secretário-Geral das Nações Unidas durante todo este período,
Non significa nientenot-set not-set
Realmente não consigo entender certas tomadas de posição contra o papa, de qualquer ponto de vista.
Che succede?Literature Literature
45 – V., n.° 31 da presente tomada de posição.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hEurLex-2 EurLex-2
RETIRADA DE OUTRAS TOMADAS DE POSIÇÃO
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaEurLex-2 EurLex-2
A não ter sido ainda tomada qualquer decisão, para quando uma tomada de posição?
È la somma di cui le avevo accennatoEurLex-2 EurLex-2
B ° Tomada de posição
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
- contêm em larga medida uma tomada de posição sobre os problemas jurídicos que se colocam no presente processo;
Non pensarci nemmenoEurLex-2 EurLex-2
FIABILIDADE DAS TOMADAS DE POSIÇÃO DA COMISSÃO
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annioj4 oj4
Há pouco, aquilo foi mais uma tomada de posição retórica.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendas a Outras Tomadas de Posição
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
Como tal, qualquer tomada de posição relativamente à sua adesão à União deve ser séria e responsável.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEuroparl8 Europarl8
Fiabilidade das tomadas de posição da Comissão
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoEurLex-2 EurLex-2
B ° Tomada de posição
Tra noi è finitaEurLex-2 EurLex-2
Esta tomada de posição da nossa assembleia permitiu ao Conselho melhorar o texto inicial da Comissão.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia dellafarmacopeaEuroparl8 Europarl8
6960 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.