Atóis oor Japannees
Atóis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
環礁
Cada ilha, ou atol, tem em média uma área de dois e meio quilômetros quadrados.
それらの島すなわち環礁の面積を平均すると一つ当たり約2.5平方キロになります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atóis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas ilhas são totalmente compostas por atóis de coral. em média, cerca de dois metros acima do nível do mar.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。ted2019 ted2019
Quanta alegria dá ver uma Testemunha dentre cada 130 pessoas nestas ilhas e atóis dispersos e remotos do arquipélago Marshall!
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Essa cadeia dupla de ilhas e atóis vulcânicos começa com o atol Ontong Java, logo ao sul do Equador, fazendo fronteira com Papua Nova Guiné ao oeste, e estende-se por cerca de 1.500 quilômetros para o sudeste até as ilhas Santa Cruz, que incluem as ilhas Recife, não longe de seu vizinho do sul, Vanuatu.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Os habitantes das pequenas ilhas e atóis do Pacífico do oeste, sob a supervisão da filial de Guam, continuam a receber testemunho em muitos idiomas.
十字砲火で焼かれるのが幕引きだjw2019 jw2019
Os ilhéus das Marshall não possuem direitos fundiários nos atóis, a não ser os de seu próprio agrupamento social.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Aos biquinianos se disse que poderiam voltar para casa ao findarem as provas, assim, eles decidiram fixar-se no atol de Rongeric, a 200 quilômetros a leste.
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろjw2019 jw2019
Cada ilha, ou atol, tem em média uma área de dois e meio quilômetros quadrados.
彼を夢中にさせる 危険があるって事よjw2019 jw2019
Exemplificando: o tipo atol coralino de ilhas, onde muitos dos micronésios vivem, é especialmente vulnerável às ondas tempestuosas, pois tais ilhas não são, em média, duma elevação de mais de 6,5 metros acima do nível do mar.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Em 1973, havia mais de cem pessoas participando em proclamar as bons novas neste grupo de duas ilhas montanhosas e oito pequenos atóis espalhados por uns 420 quilômetros quadrados no Oceano Pacífico.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Os atóis de coral que compõem Tuvalu têm apenas 9.403 habitantes.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Durante as monções tempestuosas do sudoeste, as raias mantas de todo o arquipélago viajam para uma pequena mancha no Atol Baa, chamada Hanifaru.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。ted2019 ted2019
Todas as ilhas de Kiribati, menos uma, são atóis de corais.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
No atol de Kwajalein, nas ilhas Marshall, está instalada uma base de mísseis pára contrabalançar a presença de submarinos russos que, segundo rumores, foram vistos nas imediações e de navios de guerra que gostariam de espionar as instalações militares americanas.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Apenas cerca de 800 pessoas vivem neste atol de coral no Pacífico Sul.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
O lar missionário em Majuro, nas ilhas Marshall, e o lar em Kiribati, nas ilhas Gilbert, ficam ambos em atóis estreitos e compridos, de menos de uns 800 metros de largura.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだjw2019 jw2019
Ele disse: “Depois de darmos testemunho a todos no atol, fizemos preparativos para um discurso público.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Um lugar em que se precisava das suas habilidades era Tuvalu, uma nação do Pacífico, de uns 10.500 habitantes, situada num grupo remoto de nove atóis de coral, perto do equador e ao noroeste de Samoa.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
Outro tipo de recife é o atol, que se diferencia por sua semelhança com uma rosca, tendo formato arredondado, com uma lagoa ao centro.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
“O Jardim do Éden original” foi o termo usado pelo General Gordon, famoso em Cartum, em 1881, quando visitou pela primeira vez a ilha de Praslin, a segunda maior deste grupo de oitenta e seis atóis.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。jw2019 jw2019
Os fabricantes coralinos também formam atóis.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Os distritos e atóis não organizados são subdivididos em 16 condados e 74 aldeias.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os habitantes dos atóis baixos que formam o território de Toquelau, no Pacífico Ocidental, bem como os das dispersas ilhas Maldivas, no oceano Índico, que ficam menos de dois metros acima do nível do mar na maré alta, também se sentem ameaçados.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
Um erro de navegação os levou ao atol Aur, onde encontraram os nativos à beira da morte por inanição.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?jw2019 jw2019
Antes de voltarem para a Nova Zelândia, Huia e Beryl providenciaram uma reunião especial num atol desabitado.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
NA SEGUNDA-FEIRA, 1.° de julho de 1946, a cintilante e tranqüila laguna de um atol pouco conhecido das ilhas Marshall, a cerca de 3.200 quilômetros a sudoeste do Havaí, foi abalada por cegadora explosão.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.