Cidade de Quebeque oor Japannees
Cidade de Quebeque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ケベック
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tropas do 22. ° Regimento Real foram trazidas a Montreal de Valcartier, perto da cidade de Quebeque.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Não havia então nenhuma atividade organizada das Testemunhas de Jeová na cidade de Quebeque, capital da província.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
Em pouco tempo formou-se uma pequena congregação na Cidade de Quebeque, e começamos a realizar reuniões congregacionais, regulares.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Na Cidade de Quebeque, a Igreja exercia domínio total; os sacerdotes, com suas batinas, estavam em toda a parte.
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
No começo, as pessoas da Cidade de Quebeque eram muito amigáveis e receptivas às nossas visitas de casa em casa.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Por exemplo, foi interrompida uma reunião para a celebração da Refeição Noturna do Senhor na Cidade de Quebeque e outra em Montreal.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
No tribunal, três clérigos — um sacerdote católico, um clérigo anglicano e um rabino judeu — apareceram como testemunhas a favor da Cidade de Quebeque.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Em fins de 1946, havia mais de 800 casos pendentes nos tribunais de Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Cidade de Quebeque, Sherbrooke e outros centros!
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Durante 1946 e 1947, houve tantas condenações, mandados, apelações e processos na Cidade de Quebeque, que a imprensa chamou isso de “batalha dos mandados”.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Para vencermos este estatuto de censura, pleiteamos um caso, como teste, na Cidade de Quebeque, em 1947, pedindo que o decreto fosse declarado ilegal.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
Enquanto o país ainda estava indignado por causa da ação arbitrária de Duplessis, o magistrado Jean Mercier, juiz católico romano da Cidade de Quebeque, lançou outro bumerangue.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
No outono de 1933, uma carriagem de 40 automóveis, com 158 Testemunhas, partiu de Montreal, após uma assembléia, e percorreu 260 quilômetros até a Cidade de Quebeque.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
Em junho de 1945, iniciei a obra de pregação por tempo integral em Montreal, cidade principal de Quebeque.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Hoje, mais de trinta anos depois, Alphonse ainda ensina a Bíblia na Cidade de Quebeque, e seu zelo notável e sua devoção ajudaram muitas pessoas a servir a Jeová Deus com fidelidade.
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Genik, e a família e de sua esposa, juntamente com quatro filhos, se juntaram a um grupo de 64 ucranianos que chegaram na cidade de Quebeque em 22 de junho de 1896.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em resultado disso, Laurier Saumur teve de deixar a Escola de Gileade em junho, antes da formatura, e ir de volta para a prisão na Cidade de Quebeque, a fim de completar sua sentença.
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
Era típico o Decreto 184 da Cidade de Quebeque, que dizia: “É proibido distribuir nas ruas de Quebeque qualquer livro, panfleto, folheto, circular, tratado que seja sem autorização prévia, por escrito, do Chefe da Polícia.”
ファイル で の 長期 的 保存 の 場合 、 その ファイル は マスター パスワード で 保護 さ れ ます 。 新しい % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ て いる パスワード に 初回 で アクセス する 際 、 自動的 に マスター パスワード の 確認 メッセージ が あり ます 。 正しい パスワード を 入力 する と 、 現在 の % PRODUCTNAME セッション で 長期 保存 さ れ た パスワード すべて が 認識 され 、 再度 確認 の メッセージ は あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Na sua função como agente de imigração, Genik conheceu novos imigrantes ucraniano-canadianos na cidade de Quebeque, encorajou-os a falar Inglês e de abandonar seus costumes e tradições, e actuou como consultor, sempre que fosse necessário.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O primeiro caso de sedição que foi julgado foi o de Aime Boucher, um homem manso e sincero, de baixa estatura, que morava nas montanhas do sul da Cidade de Quebeque, num sítio que ele cultivava usando bois.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Durante o julgamento de seis dias de duração perante um magistrado c um júri na Cidade de Quebeque, o demandante convocou como testemunhas dois sacerdotes católicos e dois clérigos proles. tentes, os quais disseram que, na opinião deles, a literatura das Testemunhas de Jeová era sediciosa.
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。jw2019 jw2019
Já era então 1952, e o futuro duma família protestante, inglesa, numa pequena cidade francesa de Quebeque, não parecia muito brilhante, nem muito “saudável”, naquele tempo.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Fomos para a próxima cidade, Rouyn, em Quebeque, onde em duas semanas colocamos mais de 1.500 publicações.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Foi o maior congresso já realizado no Canadá, e teve um efeito tremendo, não só no povo da cidade de Montreal, mas também na Província de Quebeque.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
A Polícia Provincial de Quebeque [QPP], uma força muito menor mantida pelo governo provincial, tentou prover limitada proteção à cidade durante o dia todo.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」jw2019 jw2019
Por exemplo, um jornalista do Montreal-Matin’ de Quebeque, Canadá, apresentou suas impressões sobre as Testemunhas de Jeová num artigo publicado durante o seu Congresso Internacional “Fé Vitoriosa”, realizado naquela cidade de 5 a 9 de julho de 1978.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.