Doutores da Igreja
教会博士
Doutorado oor Japannees
Doutorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ドクター
Eu não sei para onde ir, doutora.
私 は どう し て い い か 分 ら な い 、 ドクター 。
博士号
Fiz isso embora estivesse para terminar meu doutorado na universidade, o que demandava muito do meu tempo.
大学で博士号取得に向けての追い込みに多大の時間を費やしながら,そうしたのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doutorado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
博士号
Fiz isso embora estivesse para terminar meu doutorado na universidade, o que demandava muito do meu tempo.
大学で博士号取得に向けての追い込みに多大の時間を費やしながら,そうしたのです。
博士
Em 1972, a doutora Francine Patterson começou a ensinar a língua de sinais a Koko.
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
ドクター
Eu não sei para onde ir, doutora.
私 は どう し て い い か 分 ら な い 、 ドクター 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ano seguinte iniciou-se o programa de doutorado.
明治 21 年 ( 1888 年 ) に 紀州 徳川 家 当主 ・ 徳川 茂承 に よ っ て 編纂 が 開始 さ れ 、 明治 34 年 ( 1901 年 ) に 完成 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais alguns anos depois, fui parar na Universidade de Cambridge, no Laboratório Cavendish, Reino Unido, fazendo um doutorado em física.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Jürgen Kurths mantém uma grande rede de cientistas colaboradores e já orientou mais de 60 alunos de doutorado de cerca de 20 países, 30 dos quais atualmente com posições consolidadas em diferentes países.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Falando sobre cientistas que acreditam que o Universo e a vida nele resultam dum planejamento inteligente, uma resenha no The New York Times comentou: “Eles têm doutorado e ocupam cargos importantes em algumas das universidades de maior prestígio.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Depois disso, nós dois obtivemos o doutorado na Universidade Stanford.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
Cursou o doutorado em Filosofia e tem exercido a docencia tanto na Espanha como no Reino Unido.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enquanto sociedade, somos doutorados em vitimizar uma vítima.
私に出来る事は 御座いませんか?ted2019 ted2019
Naquela época, Jenny estava trabalhando em sua dissertação de doutorado.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。LDS LDS
Uma primeira tese para seu doutorado, intitulada Jus publicum Brandenburgicum, não foi publicada, porque ela continha uma crítica da atual condição do Estado.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Após o doutorado trabalhou um ano no "Canada's Radiation Lab", e lecionou dois anos no Royal Military College of Canada.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas durante 30 anos, o poder da análise genética esteve confinado à torre de marfim onde trabalham os cientistas doutorados.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。ted2019 ted2019
Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Desenvolveu uma pesquisa sobre o vírus HIV em seu pós-doutorado na Universidade da Pensilvânia, antes de decidir voltar para casa para influenciar os serviços de saúde em seu país.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。gv2019 gv2019
Disse também que o estudo das ‘instituições’ religiosas o fascinava e que durante a Segunda Guerra Mundial obteve o doutorado em matérias relacionadas.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Com este trabalho, Schwenzer conquistou o prêmio Herrnstadt de melhor tese de doutorado do ano de 1978.
今オレはNYに住んでるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na Primeira Guerra Mundial trabalhou no sistema de defesas anti submarinos no Conselho Nacional de Pesquisa e estudou ao mesmo tempo na Universidade Stanford, onde obteve um doutorado em engenharia elétrica em 1919.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pertenço à terceira geração de doutorados, filha de dois académicos.
覚えてるわ ゼブラクラブねted2019 ted2019
Para desenvolver a bateria de metal líquido, contratei estudantes e pós-doutorados e orientei-os.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。ted2019 ted2019
Dois meses depois de receber seu doutorado, Pauli completou o artigo, apresentado com 237 páginas.
アテネは拒否した噂を聞いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois de receber o seu doutorado em 1930, ele viajou através da Inglaterra, Dinamarca e Suíça.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abandonei meus estudos para o doutorado, e meus planos de ser professor universitário.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Ele é um homem culto, que na época havia acabado de completar seu doutorado em Filosofia, e tinha sido ajudante do curador da divisão de livros raros numa grande biblioteca.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Era colega da Linda no curso de doutorado.
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O desafio de desenvolver novas técnicas acabou ficando para um grupo de cientistas que incluía Jean Polfus, uma estudante de doutorado em Recursos Naturais da Universidade de Manitoba.
表面 タヂ マモリ と 兵船gv2019 gv2019
Em 1907 obteve um doutorado na faculdade Technische Hochschule (hoje Technical University of Budapest) em Budapest, à qual se juntou.
織田 長利 ( お だな が とし )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.