Frigideira oor Japannees
Frigideira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
フライパン
Ele acendeu fogo sobre uma rocha perto dali e colocou uma frigideira em cima dela.
そこで釣り人は,川辺の岩の上でたき火を始め,その上にフライパンを載せました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frigideira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
フライパン
Ele acendeu fogo sobre uma rocha perto dali e colocou uma frigideira em cima dela.
そこで釣り人は,川辺の岩の上でたき火を始め,その上にフライパンを載せました。
ストーブ
鍋
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furaipan · 平鍋 · 手鍋 · 手なべ · 浅鍋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Bispo Gaviola, por exemplo, admite que “quando os bispos condenam o suborno e a corrupção no governo ou falam contra o emprego errôneo da riqueza, algumas pessoas ficam pensando se o caso não é de se fugir da panela para cair na frigideira.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Por favor, note que a frigideira é fácil de colar.
ちょっと失礼します いいですか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As ofertas de cereais podiam ser feitas em forma de flor de farinha, de cereal tostado, ou de bolos de forma anular ou obreias que tivessem sido assados, cozidos numa chapa de assar ou numa frigideira funda.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
9 “‘E toda oferta de cereais que se cozer no forno,+ e toda aquela feita na frigideira funda+ e na assadeira+ pertencerá ao sacerdote que a apresentar.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
A manga dele encostou na frigideira engordurada.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quinn, onde está a frigideira, por favor?
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora aqueça uma frigideira anti-aderente de 20 centímetros de diâmetro em fogo brando.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらjw2019 jw2019
Antes, esfreguei frigideiras...
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao comprar algum item mais significativo, poderá se beneficiar de um exemplo de uma jovem dona-de-casa, que disse: “Eu disse a meu marido que desejava comprar uma frigideira elétrica, e, passadas duas semanas, ele não entendia por que eu ainda não a havia comprado.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...jw2019 jw2019
Acrescente os legumes todos de uma vez, enquanto a frigideira ainda está quente.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Aqueça o óleo numa frigideira e, quando estiver bem quente, refogue o alho e a cebola junto com a carne moída.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Frigideiras elétricas
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。tmClass tmClass
Frigideiras elétricas para batatas
狙われてることは 知るべきだわtmClass tmClass
Pode-se estourá-los numa peneira metálica sobre a chama, numa casarola, numa frigideira automática, num forno de campo, ou numa pipoqueira mais requintada, elétrica.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Os ricos e os da boa criação lutam tanto quanto os pobres e incultos, e a escolha das armas varia das latas de cerveja, garrafas, e facas de pão, às frigideiras e peças de mobília.” — 18 de outubro de 1973.
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Cada vez que eu estava numa loja, cuidando de outros assuntos, eu dava uma olhada nas frigideiras.
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Finalmente, depois de um mês, fui a uma loja para comprar certas coisas e lá estava minha frigideira!
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
7 “‘E se a tua oferta for uma oferta de cereais tirada da frigideira funda,* deve ser feita de flor de farinha com azeite.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
E, lembre-se de que acondicionar um relógio delicado entre frigideiras de ferro fundido pode ser desastroso!
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Às vezes se preparavam bolos numa panela, numa assadeira ou numa frigideira funda.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Se o Sol se tornasse mais fraco, nosso planeta ficaria envolto em gelo; mais forte, transformaria a Terra numa frigideira fumegante.
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Mas, ao passar de pequenas mudanças para os grandes saltos, ele passa direto da frigideira para o fogo.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Houve relatórios sobre Testemunhas que trouxeram fornos de microondas, panelas elétricas, frigideiras e assim por diante, para cozinhar refeições em seus quartos.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Para preparar esse prato para duas pessoas, o molho é feito por derreter duas colheres de sopa de manteiga ou margarina numa frigideira.
取っ たら 不運 を もたらすjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.