Nobreza oor Japannees
Nobreza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
貴族
Foi um romano da baixa nobreza que provavelmente havia servido no exército.
ピラトはローマ人の下級貴族で,軍隊に所属していたようです。
アリストクラシ
アリストクラシー
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公卿 · 公家 · 華族 · 貴人 · 貴族階級 · 雲上人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nobreza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
貴族
pt
De 5 (o conjunto das famílias ilustres)
Foi um romano da baixa nobreza que provavelmente havia servido no exército.
ピラトはローマ人の下級貴族で,軍隊に所属していたようです。
高潔さ
pt
De 1 (qualidade do que é nobre)
Ela é um exemplo de nobreza a todos os que a conhecem.
信仰の女性は,彼女を知るすべての人にとっての高潔な模範です。
崇高
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
高貴 · 高潔 · 位 · アリストクラシ · アリストクラシー · 公卿 · 公家 · 華族 · 貴人 · 華冑 · 気品 · 偉大さ · 尊さ · 気高さ · 貴さ · 貴族階級 · 雲上人 · 高尚さ · 高貴さ · 高遠さ · 高邁さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nome dado a Azarias, um dos jovens, dentre a realeza ou nobreza judaica, levados cativos por Nabucodonosor em 617 AEC. — Da 1:3, 4, 7.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Catarina e Frederico declararam seu apoio à nobreza polonesa (szlachta) e suas "liberdades", e em outubro de 1767 as tropas russas se instalaram às portas da capital polonesa, Varsóvia.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em muitas civilizações antigas, a nobreza e a realeza investiram muito esforço e recurso — às vezes de forma cruel — na sua morte e na sua vida após a morte.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Há também situações onde outros membros da nobreza apreenderam o poder como regentes.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A mesma enciclopédia acrescenta que quase todos os outros que foram apresentados como autores “eram membros da nobreza ou da classe alta”.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Os lindos colares que antigamente adornavam a nobreza do Havaí hoje são usados por apreciadores em muitos lugares.
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Não há nobreza na pobreza
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse carneiro selvagem aparece em muitos mosaicos greco-romanos, e escritos medievais mostram como a nobreza gostava de caçá-lo na Floresta de Pafos.
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
No começo, só a nobreza transmitia seus sobrenomes a seus filhos como uma espécie de orgulho de família.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Nos dias de Jesus, as melhores terras da Galiléia pertenciam à casa real e estavam divididas em grandes propriedades, que Herodes Ântipas loteava e dava de presente a pessoas importantes da nobreza e outros.
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
7 Renunciaria você à riqueza e à nobreza, aceitando maus-tratos, a fim de agradar a Deus?
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Mantos de púrpura tíria atingiam os mais altos preços e os custosos tecidos de Tiro eram procurados pela nobreza.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
* Demonstrar a nobreza da maternidade e alegria na feminilidade.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LDS LDS
Era agrária, os meios de produção e o sistema político denominavam-se feudalismo, e o conhecimento estava concentrado no clero e na nobreza.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。ted2019 ted2019
Exigiram também a Bíblia em língua vernácula, e a Igreja Romana permitiu naquela época que trechos das Escrituras fossem traduzidos para o clero e para a nobreza.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
Após a conclusão do Tratado de Latrão em 1929, a Nobreza Negra recebeu a dupla cidadania pela Itália e pelo Vaticano.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As fortificações fingidas e as torres de menagem medievais deram um ar de nobreza tradicional ao recém-enobrecido tesoureiro do Rei.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depois da destruição dos últimos remanentes dos estados independentes da Armênia na Idade Média, a nobreza desintegrou-se, deixando a sociedade composta principalmente por camponeses, além de uma classe média de artesãos e comerciantes.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nossa alma jamais alcançará mais nobreza e coragem do que quando perdoarmos.
ジェダイが予測通りの者だねLDS LDS
Ninguém, a menos que fosse quer um atento viajante quer um meticuloso estudante de registros, teria condições de dar a toda esta nobreza sua denominação correta.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
É a nobreza de caráter, aquele tecido de força interior e convicção confeccionado com incontáveis decisões justas, que dá direção à vida.
もういい 服を手に入れなきゃLDS LDS
A nobreza a quer deposta.
テキスト オブジェクト バーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A alta cúpula do clero, notadamente os bispos, era recrutada da nobreza e encarava seu cargo principalmente como fonte de prestígio e poder.”
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Na noite de 4 de agosto de 1789, a fim de manter a ordem, a Assembléia decidiu eliminar os privilégios da nobreza e abolir o regime feudal.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
Não é permitida a publicidade de documentos falsos como carteiras de identidade, passaportes, CPF, documentos de imigração, diplomas e títulos de nobreza.
得意の大名行列はどうしたsupport.google support.google
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.