Maratona de Nova York
ニューヨークシティマラソン
Nova York oor Japannees
Nova York
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ニューヨーク
O inverno em Nova York pode ser muito frio.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nova York foi uma boa escolha também por outra razão.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Eu moro em Nova York.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dezenas de cartas semelhantes a esta foram recebidas na Sociedade Torre de Vigia em Nova York.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にjw2019 jw2019
Vou mandá-la de volta a Nova York.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Times Square, no coração de Nova York, fazia parte do território da congregação à qual fui designado.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
É apenas uma parte diferente de Nova York que ainda não vimos nos filmes da Marvel".
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
canteiro de obras da sede mundial em Warwick, Nova York: yb14 11-13
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと にな っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Você é de Nova York.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O autor mora em Nova York, EUA.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。LDS LDS
Estávamos no navio italiano Julio Caesar atravessando o oceano Atlântico de Nova York para Cádiz, na Espanha.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
Houve crescentes protestos públicos e Nova York criou a sua força policial em 1845.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。jw2019 jw2019
“Tenho um grande amigo em Nova York que é banqueiro.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 では よく 見 られ た 形式 で あ る 。LDS LDS
A cidade de Nova York é a principal portal internacional de passageiros aéreos para os Estados Unidos.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um ano depois voltou para Nova York.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Projetos preliminares, bem como plantas, foram providos pelo departamento de construção da Sociedade em Nova York.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Batalha de Nova York... foi o fim do mundo.
この他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York?
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Veja também Tuxedo, Nova York)
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
O nome dela era Maria e morava em Nova York havia décadas.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。LDS LDS
Com um amigo, ele então viajou para o oeste de Nova York e lá ficou por três meses.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。LDS LDS
A sede mundial das Testemunhas de Jeová está situada em Nova York, EUA.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Morreu em Nova York, em 1980, e deixou tudo para o Karl.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homicídios de Nova York.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1508 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.