nova remessa oor Japannees

nova remessa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

新着

verb noun

voorbeelde

♫ Recebe uma nova remessa ♫
♪新しい注文♪

Porque eis que Amoron enviara em seu auxílio uma nova remessa de provisões e também um numeroso exército de homens.
と いう の は、まことに、レーマン 人 じん を 支 し 援 えん する ため に、アモロン が 新 あら た な 食糧 しょくりょう と 大 おお 勢 ぜい の 兵 へい を 送 おく って きた から でした。

Outros irmãos fizeram o mesmo, e isto se mostrou muito útil durante a guerra, quando não se recebiam novas remessas.
他の兄弟たちも同じようなことを行ないました。 これは戦争中,新たな補充がなかった時に,非常に役立ちました。

Embora os pães já tivessem sido removidos de diante de Jeová e substituídos por uma nova remessa, costumeiramente eles seriam reservados para os sacerdotes comerem.
そのパンはエホバの前からすでに下げられ,新しいパンが代わりに供えられていましたが,ふつうならそのパンは祭司たちが食べるものとして取っておかれました。

3 Sim, e tornou-se necessário empregarmos nossos homens na defesa daquelas partes de nossas terras que havíamos reconquistado; portanto, tornou-se necessário que esperássemos, a fim de recebermos mais reforços da terra de Zaraenla e também uma nova remessa de provisões.
3 また、わたしたち は、これまで に 取 と り 返 かえ した 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお す ため に 兵 へい を 使 つか う こと が 必 ひつ 要 よう に なり、ゼラヘムラ の 地 ち から もっと 多 おお く の 援兵 えんぺい と 新 あら た な 食糧 しょくりょう が 届 とど く の を 待 ま たなければ なりません でした。

Uma remessa de publicações bíblicas enviadas de Nova York foi até mesmo queimada nas docas do porto de Pointe-à-Pitre.
ニューヨークから送られた聖書の出版物もポワンタピートル港の波止場で焼かれてしまいました。

Emocionados por poderem oferecer publicações novamente, os proclamadores do Reino, então já 70, distribuíram toda a remessa em apenas dez semanas.
70人になっていた王国宣明者は,再び文書を配布できることに胸を躍らせながら,わずか10週間ですべてを配布してしまいました。