Porcari oor Japannees
Porcari
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ポルカーリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando fica cheia, é bloqueada e a porcaria vai para a outra.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Não podemos continuar a servir às crianças porcarias processadas, cheias de químicos, e esperar que os miúdos venham a ser cidadãos saudáveis.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。ted2019 ted2019
No contexto atual é um monte de porcaria mas era a lei da geologia, tectonismo vertical.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」ted2019 ted2019
Tenho uma porcaria de bomba na minha cabeça a prová-lo.
軍が投薬した薬のせいだと思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resto é mais ou menos porcaria.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lugar porcaria, trabalho porcaria.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma porcaria.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca o vi tão feliz por limpar a minha porcaria.
お戻りください 怖い思いをしますよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se não veem a bandeira da vossa cidade, talvez não exista ou talvez exista e seja uma porcaria. Desafio-vos a tentarem alterá-la.
夜に行くのは 一味違うわted2019 ted2019
Temos comido aquela porcaria, desde então.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos tendência de fazer porcaria quando estamos bêbados.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês todos fizeram uma porcaria ontem.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abra a porcaria da porta.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa porcaria inflamável vai fritar-te o cérebro.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, rosa vermelha, não uma porcaria de cravo.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu descreveria essas realidades como sendo uma confusão infinita, medíocre, incompleta, uma realidade genérica, uma espécie de lançamento de porcaria cósmica.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。ted2019 ted2019
Sempre me orgulhei de ti ao ficares longe dessa porcaria.
散らかっ て て ごめん ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cabeludos do Village vendem essas porcarias... pelo preço da tela.
逮捕されそうだったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última tendência neste sentido é o que é conhecido como “punk rock” (rock porcaria).
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。jw2019 jw2019
Total super porcaria dinkelschplatt!
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se se é contabilista, e burocrata, a única coisa a fazer nestas circunstâncias é comprar porcarias mais baratas.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。ted2019 ted2019
O da esquerda é uma porcaria, a réplica comprada no eBay.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。ted2019 ted2019
Esse cão não protege porcaria nenhuma.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é uma porcaria!
土佐 藩 は 寧ろ 天保 通 寳 の 密 鋳 を 大々 的 に 行 い 、 試鋳 は その カモフラージュ と 考え られ る べ き もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que essa porcaria não é bom para o bebê.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年( 1695 年 ) まで で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.