Trepadeira oor Japannees
Trepadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
つる植物
Entre elas crescem samambaias, musgo, trepadeiras, arbustos e herbáceas.
それらの大木の間には無数のシダ,コケ,つる植物,低木,薬草などが生えています。
ゴジュウカラ科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trepadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
つる植物
Entre elas crescem samambaias, musgo, trepadeiras, arbustos e herbáceas.
それらの大木の間には無数のシダ,コケ,つる植物,低木,薬草などが生えています。
ツル性植物
ゴジュウカラ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
蔓植物 · キヅタ · 蔦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As árvores estão cobertas de trepadeiras, que têm dezenas ou até centenas de metros de comprimento e são coroadas de plantas presas a todo o seu tronco e ramos.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Cascos enferrujados de navios parcialmente afundados, esqueletos parciais de aviões derrubados, canhões antiaéreos esboroados, canos de artilharia cobertos de plantas trepadeiras apontando de cavernas bolorentas, grandes crateras na paisagem e nas estradas — tudo isso dá um testemunho silencioso dos horrores que as ilhas testemunharam poucas décadas atrás.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Trepadeiras que se alastram, grandes bambuzais e centenas de espécies de árvores se amontoam formando um manto verde sobre o país.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Para vencer essa luta, a Barteria fistulosa precisa de ajuda para manter-se livre de trepadeiras sufocantes e do musgo que impede a luz de chegar às folhas.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
“Dê uma olhada nas florestas naturais — carvalho, faia, arbustos e aquela congorsa ou pervinca trepadeira que cresce até sobre o luxuriante tapete de musgo.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
As trepadeiras têm efeito suavizante, aliviando as linhas angulares da mobília moderna.
世間 の 男 たちは 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Gostam de tudo que se mexe. Perseguem borboletas e outros insetos, e atacam varetas e plantas trepadeiras.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
É produzida por uma trepadeira que atinge uns 10 metros.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Algumas medem apenas uns 5 ou 6 milímetros; outras são trepadeiras que crescem uns 30 metros.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Flores verdes e vermelhas, dependuradas de delicadas trepadeiras vizinhas, misturam-se com as cores das aves.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cortam os caules das trepadeiras, matando-as.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ao passo que uma solene palma ou imponente filodendro gigantesco talvez pareçam fora de lugar num quarto de dormir pequeno, lindas plantas rasteiras ou trepadeiras como a hera inglesa, o iviraro ou figueira rastejante dão uma nota de tranqüilidade.
一緒 に 寝 て い た はず の 宮木 の すがた も 見え な い 。jw2019 jw2019
Livre de todos os insetos e trepadeiras prejudiciais, a Barteria fistulosa pode competir eficazmente com outras árvores, protegida por suas formigas.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Agora, com o fertilizante adequado, nossas trepadeiras produzem anualmente mais de 12.250 quilos de bagas verdes.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Plante diversos talhos de trepadeiras e as arranje à medida que crescerem.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Frisos — graciosamente revestidos de folhas, trepadeiras e outras formas vegetais modeladas de estuque — dividem o teto elevado em compartimentos retangulares e circulares.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Garrafas simples, folhas e trepadeiras podem combinar-se para dar cor e encanto a um aposento.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
As trepadeiras cobiçosamente se agarram a qualquer espaço restante.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Os ninhos instalados nos ramos da trepadeira estão a salvo de raposas, guaxinins e gatos que estão ao redor.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
A trepadeira da colocíntida se espalha como o pepino, e também tem folhagem similar.
アーロンを奪おうとしたのよjw2019 jw2019
Considere os remédios: alcalóides provenientes de trepadeiras são usados como relaxantes musculares antes duma cirurgia; os ingredientes ativos da hidrocortisona para combater a inflamação, a quinina para combater a malária, a digitalina para tratar da insuficiência cardíaca, a diosgenina nas pílulas anticoncepcionais, e a ipeca para provocar o vômito, todos se derivam de plantas da floresta pluvial.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
Embora alguns, por engano, talvez pensem que é um melão, não cresce em trepadeiras.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
• Deixar uma trepadeira subir nas paredes da casa protege contra o mal
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Ela também reivindica a posse das trepadeiras acima do palco; assim, seu território forma um cilindro de aproximadamente 1,5 metro de largura por 2 metros de altura.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
E há uma variedade trepadeira que cresce até a 60 metros!
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.