aperfeiçoar oor Japannees
aperfeiçoar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
改善する
Em vez de condenar as pessoas, devemos empenhar-nos para aperfeiçoar a nós mesmos.
わたしたちは他人を非難するのでなく,自己を改善するよう努めるべきである
よくなる
O que eu deveria aperfeiçoar?”
何を達成するよう努めるべきですか」と,よく尋ねていました。
磨く
O trabalho de Gordon no comitê aperfeiçoou suas habilidades como escritor.
委員会での働きを通して,ゴードンの書き手としての技能は磨かれた。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
改良 · 良い · 研ぐ · 磨ぐ · 作り込む · 造り込む · 摩する · 摩る · 磨る · 革める · 研ぎ澄ます · 好転 · 改める · 完成する · 推敲する · 改正する · 改良する · 研ぎ澄す · 研摩する · 研澄ます · 研磨する · 磨ぎ澄ます · 磨澄ます · 良くする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diga aos alunos que aprender a identificar relações de causa e efeito é uma habilidade importante que pode aperfeiçoar o estudo que fazem das escrituras.)
自分で何とかしろ オズLDS LDS
Talvez achemos que somos incapazes de viver de acordo com a lei perfeita, que o trabalho de aperfeiçoar-nos é difícil demais.
さらなる指示があるまで第二に 第#中隊の隊長谷子地はLDS LDS
Enquanto os alunos estudam o restante de Lucas 2, peça-lhes que identifiquem verdades que podem nos ajudar a saber em quais áreas devemos nos concentrar ao tentarmos nos aperfeiçoar.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。LDS LDS
* Ao nos esforçarmos para nos aperfeiçoar, por que é tão importante concentrar-nos em nossos desejos, pensamentos e motivações?
見出し ページ に 入り 、 配置 を 横 に し て OK ボタン を クリック し ます 。LDS LDS
17 Destes e de outros exemplos de purificação é evidente que Jeová se empenha em ‘aperfeiçoar’ seu povo na santidade.
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
(Romanos 7:23) Ele também escreveu que os cristãos devem ‘aperfeiçoar a santidade’.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Deus espera corretamente que continuemos a ‘aperfeiçoar a santidade’ ao ponto que é possível a nós humanos.
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Se ela as ama, sentirá desejo de ajudá-las a aperfeiçoar sua vida; terá preocupação com suas necessidades e vontade de ajudá-las a alcançar seus objetivos.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−LDS LDS
Por que, então, as usinas geradoras de energia não pesquisam para aperfeiçoar usinas livres de poluição?
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。jw2019 jw2019
As crianças de seis anos já adquiriram um bom grau de controle sobre o corpo e têm muita energia para despender ao aprenderem novas habilidades e aperfeiçoar as já adquiridas.
私が無理やり したんですLDS LDS
Se nos qualificarmos para receber a ajuda do Senhor, podemos educar rapazes, aperfeiçoar homens e realizar milagres em Seu santo serviço.
禿頭 で あ っ た こと が 伝え られ て い る 。LDS LDS
Aperfeiçoar-se aos Olhos do Senhor: “Um Pouco Melhores a Cada Dia”
室町 時代 頃 から 、 次第に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。LDS LDS
Se você ainda tiver tempo de sobra, pode apresentar o vídeo “Conselho para o Estudo das Escrituras” (2:07) para ajudar a classe a pensar em maneiras como pode aperfeiçoar o modo como marca suas escrituras.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなLDS LDS
(Efésios 4:27) A pessoa perturbada só enxerga as fraquezas de seu irmão, em vez de perdoar-lhe “setenta e sete vezes”, e ela deixa de aproveitar as circunstâncias provadoras como oportunidades para aperfeiçoar as qualidades cristãs.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Morreram 56 pessoas para aperfeiçoar esta droga.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é um rodapé histórico que foi atingido por aperfeiçoamento, ao aperfeiçoar radicalmente as vacinas.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。ted2019 ted2019
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique maneiras pelas quais eles podem aperfeiçoar seu estudo pessoal das escrituras.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないLDS LDS
Se essa é a sua situação, continue a fortalecer seu amor a Jeová, mostre interesse nas pessoas, seja abnegado, exerça paciência e procure aperfeiçoar sua arte de ensino.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Portanto, em vez de explorar pessoas humildes, os verdadeiros cristãos as ajudam hoje a aperfeiçoar-se por auxiliá-las a obter conhecimento da verdade.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
Deseja aperfeiçoar-se até atingir o limite pleno de suas faculdades mentais?
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Realizava minhas reuniões solitárias em inglês para aperfeiçoar minhas habilidades nesse idioma.
だけど残された子供達と母の面倒はLDS LDS
(Ajude a classe a identificar o seguinte princípio: Por meio do estudo das escrituras, podemos aprender as doutrinas, ser repreendidos e aprender coisas que nos ajudarão a aperfeiçoar-nos.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。LDS LDS
Chegaram até a aperfeiçoar um calendário baseado no ano solar.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
O que eu deveria aperfeiçoar?”
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。LDS LDS
Nosso empenho de proclamar o evangelho, aperfeiçoar os santos e redimir os mortos, tudo isso nos conduz ao templo.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!LDS LDS
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.