autópsia legal
司法解剖
autópsia oor Japannees
autópsia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
検死
Os dados da autópsia confirmam o que já sabíamos.
検死 結果 から も 確認 でき ま し た
検視
Mas quando fizeram a autópsia, o sangue estava normal.
で も 、 その 後 の 検視 結果 で は 正常 だっ た
解剖
E depois disso decidem o que fazer na autópsia física real.
そして本当の解剖をどのように行うか決めるのです
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
剖験 · 検屍 · 検死解剖 · 検視けんし · 死体検案 · 死体解剖 · 死後診断 · 解剖かいぼう · 解剖学的検査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma autópsia não revelou vestígios de comida no estômago dela.
女楽 で 祖父 の 兵部 卿 四条 隆親 と 衝突 。jw2019 jw2019
Os dados da autópsia confirmam o que já sabíamos.
あなた方の情報は間違いですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma autópsia, contudo mostrou que ela havia ficado sufocada com um pedaço de bife.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Por volta da década de 30, autópsias haviam comprovado que a exposição maciça ao asbesto podia ser deveras fatal.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
Desde quando acompanha autópsias?
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, os médicos da peste eram livremente autorizados a realizar autópsias, que foram de outra maneira geralmente proibidas na Europa Medieval, bem como a investigação de uma cura para a peste.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Schulze afirmava que, depois de realizar muitas autópsias em anteriores heroinômanos, não tinha visto nenhum dano causado pela heroína.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
E um dos aplicativos em que estamos trabalhando - e isso tem despertado um pouco de interesse no mundo inteiro – é um aplicativo de autópsias virtuais.
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
No entanto, em 1993, a KGB/FSB publicou registros de autópsia e outras declarações de ex-membros da KGB.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A retirada das bandagens das múmias e a realização de autópsias significava a destruição delas.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Neste ponto, eu também gostaria de enfatizar que, com o maior respeito pelas pessoas que vou mostrar agora – vou mostrar alguns casos de autópsias virtuais – então é com grande respeito pelas pessoas que morreram sob circunstâncias violentas que eu estou mostrando estas fotos para vocês.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。ted2019 ted2019
O nome mal de Alzheimer vem de Alois Alzheimer, um médico alemão que foi o primeiro a descrever essa doença, em 1906, depois de uma autópsia numa paciente vítima de grave demência.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Isto é de uma autópsia virtual.
得意の大名行列はどうしたted2019 ted2019
A autópsia mostra que o nível de epinefrina de Trent Kelty excedia o que ele recebia durante o tratamento.
私を殺さないと 約束すればなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um artigo que chamou a minha atenção, quando estava a ler sobre este tema, a tentar perceber porque é que o cancro não invade o tecido muscular, dizia que havia 16% de micrometástases no tecido muscular, aquando da autópsia. Dezasseis por cento!
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。ted2019 ted2019
A autópsia de Isabella revelou um edema pulmonar.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
Em 2009, foi registrado que as amostras de sangue e do cérebro de Mussolini, roubadas à época da autópsia, foram oferecidas a venda no eBay por 15.000 euros.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Há um vídeo no YouTube que podem baixar, se quiserem passar a informação para outras pessoas sobre autópsias virtuais.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。ted2019 ted2019
Durante uma autópsia convencional, se tivermos que encontrar todos esses fragmentos dentro do corpo, isso é difícil fazer.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。ted2019 ted2019
Quanto a diagnosticar o Alzheimer, o livro How to Care for Aging Parents (Como Cuidar de Pais Idosos) explica: “O mal de Alzheimer só pode ser diagnosticado com certeza pelo estudo do cérebro numa autópsia, mas os médicos podem excluir outras possibilidades e, daí, fazer um diagnóstico pelo processo de eliminação.”
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
Em 30 de abril, a autópsia de Mussolini foi realizada no Instituto de Medicina Legal de Milão.
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Outro aspecto do conceito bíblico sobre os mortos pode ser tomado em consideração com respeito à autópsia.
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
A autópsia não apresentou nenhuma razão da morte, e, por fim, foi declarada como morte súbita do bebê.”
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Helen, isto não é uma autópsia às cegas.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em França, autópsias de 1.000 casos mostraram que apenas 55,4 por cento haviam sido diagnosticados acuradamente de antemão.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.