autoridade pública oor Japannees
autoridade pública
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
権威
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Às vezes, nosso ministério pode levar-nos perante autoridades públicas.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
O descontentamento levou a freqüentes, e às vezes violentas, manifestações contra as autoridades públicas.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Muitas autoridades públicas desempenham de modo diligente suas responsabilidades, mas nem todas transmitem confiança.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Trabalhadores comuns, médicos, autoridades públicas e outros profissionais estão ansiosos de estudar a Bíblia.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Hoje em dia, as autoridades públicas em geral assumem a responsabilidade pelos bebês indesejados.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Também se faz necessária a boa cooperação da parte das autoridades públicas e dos fiscais de construção.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
A conversão de tais autoridades públicas ao cristianismo não era o motivo de tais “súplicas, orações, intercessões”.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
“As autoridades públicas não atuam no vácuo.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。worldbank.org worldbank.org
O nome Watch Tower tornou-se abominável para funcionários e autoridades públicas.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
Ficaram contentes de poder reunir-se com anciãos viajantes e familiarizar-se melhor com autoridades públicas cubanas.
土手のぬかるみに趣を感じますjw2019 jw2019
O nome se tornou repulsivo no que dizia respeito aos funcionários e às autoridades públicas.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
As autoridades públicas preparavam um novo golpe.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Obteve-se excelente cooperação da polícia e das autoridades públicas de ambas as cidades.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Na maioria dos países, é preciso que uma autoridade pública ateste oficialmente a causa da morte.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
Mas ele não estava exortando Timóteo a atuar como mediador entre Deus e essas autoridades públicas.
よくやった。でも僕は叱れるなら、jw2019 jw2019
(b) Quem eram os beneficiados com tais súplicas a Deus a respeito dessas autoridades públicas?
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Autoridades públicas, tais como juízes, talvez exijam uma resposta.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
18. (a) Exortava Paulo assim Timóteo a atuar como mediador entre Deus e aquelas autoridades públicas?
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Ocorre como título de respeito usado para com pessoas de destaque, autoridades públicas, profetas e reis.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Com tais palavras claras e diretas, uma autoridade pública descreveu as devastadoras enchentes em março passado.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
A corrupção com freqüência influi nos tratos com as autoridades públicas
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
Dois estudantes de direito entrevistaram esposas vítimas de maus tratos, bem como autoridades públicas que lidam com tais problemas.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
Todavia, as autoridades públicas retiraram a licença de permanência de alguns pioneiros e assim os obrigaram a deixar a cidade.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Por um lado, as pessoas vêem os abastados e altas autoridades públicas cometer crimes e amiúde se safar quase ilesos.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。jw2019 jw2019
Algumas autoridades públicas discerniam claramente que o que motivava as acusações contra as Testemunhas de Jeová era a intolerância religiosa.
イアンおじさんがいるだけだjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.