certo ou errado oor Japannees

certo ou errado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

良し悪し

voorbeelde

E não se falava nem sequer uma vez sobre se esse tipo de sexo é certo ou errado.
また,そのようなセックスが正しいかどうかについては全く触れられていません。

Responda se são Certas ou Erradas as seguintes declarações:
以下のそれぞれの文の正誤を答えなさい。

Absolutismo moral: é de opinião que certos atos são certos ou errados, independentemente do contexto.
道徳絶対主義は特定の行為が善であり、または悪であり、文脈に依存しないと考える。

Marque as que estiverem certas ou erradas.
それぞれについて、正しいか間違っているかを判断してください。

Entre elas há o conceito de patriotismo cego — ‘meu país, certo ou errado’.”
......そのうちの一つは,『間違っていようがいまいが,自分の国は自分の国』という偏狭な国家主義の概念である」。

Ter perspicácia requer conhecimento dos motivos e reconhecimento de por que certo proceder é certo ou errado.
洞察するには,理由を知ることや,特定の行動がなぜ正しいのか,あるいはなぜ間違いなのかを認識することが必要となります。

Marque “C” ou “E” para “Certa” ou “Errada”.
正誤を記してください。(

Acho que, como adultos, precisamos de aprender que não há uma maneira certa ou errada de brincar.
遊び方には良いも悪いもないと 大人は学ぶ必要があると思います

Não importa se sua resposta está certa ou errada.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。

Numa disputa pessoal, há algo mais importante do que quem está “certo” ou “errado”.
個人的ないさかいの場合に,だれが“正しい”か“間違っている”かよりも重要な事柄があります。

Muitos vivem sem saber bem o que é certo ou errado e que rumo sua vida está tomando.
何が正しく何が間違いか,また自分の将来がどうなるかについて,確信が持てないまま毎日を送っている人は少なくありません。

Certa ou errada: Os olhos podem nos ajudar a escutar.
正誤を答えてください: 目は耳を傾ける助けになります。

Às vezes, é suficiente explicar por que é certo ou errado agir de determinada maneira.
ある行動がなぜ正しいか,あるいは間違っているかを説明するだけで十分な時もあります。

6:9, 10) Mas não basta apenas seguir o que Deus diz que é certo ou errado.
コリ一 6:9,10)それに加え,集会に出席し,良いたよりを伝えて人々を弟子とする活動に定期的に参加することも必要です。

As pessoas determinam se algo é certo ou errado baseadas em como se sentem.
物事の善悪を当人の感覚で判断してしまうことがあります。

Não há respostas certas ou erradas.
この質問には,正しい答えや間違った答えというものはない。

Poderá julgar as coisas como certas ou erradas segundo estas normas ou valores incorretos.
こうした正しくない規準や価値観によって事の正邪を判断することもあるのです。