churrasqueira oor Japannees

churrasqueira

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

バーベキュー

naamwoord

調理法

A melhor churrasqueira do Texas as vinte e quatro horas.
テキサス 最高 の バーベキュー

グリル

naamwoord

Churrasqueira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

グリル

naamwoord

voorbeelde

Improvisamos uma churrasqueira com galhos que encontramos no mar e pedras, e cozinhamos alguns mexilhões que achamos entre as rochas, trazidos pelas águas cristalinas do mar.
流木と石でバーベキュー用の炉を作り,澄みきった海水に洗われている岩の間から集めた貝を調理しました。

Churrasqueiras
バーベキュー用加熱器

Algumas pessoas os cortam em pedaços para fazer sopas, pratos refogados e saladas, ou os assam inteiros numa churrasqueira.
刻んで炒め物やスープやサラダに入れたり,丸ごと焼いたりしてもおいしいですよ。

O melhor restaurante em Syracuse é uma churrasqueira chamada "Dinosaur Barbecue".
シラキュースで最も美味しいレストランは ヘルズ・エンジェルズが関係する 「ダイナソーBBQ」

Do lado de fora havia um fogão improvisado, do tipo churrasqueira, feito de tijolos de adobe caídos.
外には崩れ落ちたアドービれんがで作った,バーベキュー・スタイルの粗末な炊事場がありました。

Se sua casa não é feita de tijolos, talvez a chaminé seja, ou talvez a lareira, ou a churrasqueira nos fundos de sua casa.
自分の家がれんが造りではないとしても,煙突か,暖炉か,裏庭のバーベキューをする場所はれんがでできているかもしれません。

✔ Churrasqueira.
✔ バーベキュー用コンロ。

A melhor churrasqueira do Texas as vinte e quatro horas.
テキサス 最高 の バーベキュー

Então nadei por baixo de casas e de lojas e de jogos de "bowling" e campos de golfe, inclusivamente por baixo duma churrasqueira.
家、会社、ボーリング場、ゴルフコース ソニーズBBQレストランの 下さえも泳ぎました

Trata-se duma ocasião social em que churrascos suculentos ou frangos inteiros são assados numa churrasqueira, ao ar livre.
これは社交の場であり,汁の多いステーキあるいは丸のままのニワトリが炉の火の上の焼き網で焼かれます。

Mantenha as crianças longe da churrasqueira quando ela estiver quente.
コンロが熱している時は,子どもがコンロから十分離れた安全な場所にいるように見届ける。

Churrasqueiras e grelhadores
バーベキュー用加熱器及び網焼き器

Três dias por semana, plantam grama e árvores, limpam lagos e lagoinhas e constroem mesas de piqueniques e churrasqueiras, pelo que recebem cerca de US$ 40 por semana.
その計画に加わる人は,週に三日間,草木を植えたり,湖や池を掃除したり,ピクニック用のテーブルや炉を作ったりして,週に40ドル(約1万2,000円)を受け取ります。

Poderá grelhá-lo em seu fogão elétrico, numa panela elétrica com um broiler, ou ao ar livre, numa churrasqueira.
レンジや,焼肉用電気鍋であぶり焼きすることもできますし,または戸外で炭火で焼くこともできます。