comprometido oor Japannees

comprometido

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

婚約

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

custo comprometido
確定済み費用
recurso comprometido
本予約
comprometer
係る · 係わる · 妥協する · 尽くす · 差し響く · 折れる · 抛つ · 捧げる · 擲つ · 晒す · 曝す · 譲る · 譲歩する · 響く

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por volta dessa época, fiquei cego do olho esquerdo e a minha vista direita ficou comprometida.
夕顔 ( ゆうが ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Se você acredita que sua instância foi comprometida, as etapas a seguir ajudarão a limitar os danos:
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 は 出 さ な い 。support.google support.google
23 Os membros da congregação-noiva de Cristo são comparados a “virgens” por mais do que o motivo de estarem comprometidos com um Noivo virgem.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Monitore a atividade do administrador e acompanhe os possíveis riscos à segurança configurando alertas por e-mail do administrador para determinados eventos, como tentativas de login suspeitas, dispositivos móveis comprometidos ou alterações feitas por outro administrador.
御陵 は 沙紀 の 多 那美 (たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。support.google support.google
No entanto, precisamos precaver-nos para não permitir que nossa rotina teocrática seja comprometida. — Fil.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
No entanto, ele estava comprometido a seguir Jesus — noite ou dia, num navio ou em terra seca.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
O FBI está comprometido
この とき 実隆 20 歳 と っ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Ele está comprometido em ensinar.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。tatoeba tatoeba
Interrompa a sincronização da conta corporativa de um usuário com os dispositivos Android e Apple iOS possivelmente comprometidos.
仕事 中 な の ザカリアスsupport.google support.google
A Sabine é uma de nós, comprometida com a ascensão das bruxas.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 作者 説 い っ た もの も 現れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O capitão Smith logo ficou sabendo que seu navio estava comprometido.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
O alerta Dispositivo comprometido apresenta detalhes de dispositivos no seu domínio que foram comprometidos.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。support.google support.google
Podes ter sido comprometido.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomendamos que você redefina a senha do usuário e verifique se a conta dele foi comprometida.
ポルターガイストって?support.google support.google
(Mateus 28:19; 1 Pedro 2:9) Assim, se apoiássemos partidos políticos, tanto nossa franqueza no falar ao pregarmos a mensagem do Reino como nossa união cristã ficariam grandemente comprometidas.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
(Mt 1:19) Se a noiva cometesse fornicação com outro homem enquanto estava comprometida, ela era julgada adúltera e sentenciada à morte.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
Ele é o homem mais carinhoso, comprometido e apaixonado que alguma vez conheci.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, somos um povo que ama a liberdade e que está comprometido com a defesa da liberdade, onde quer que ela esteja em perigo.
二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。LDS LDS
No sentido mínimo de realismo, R.M. Hare poderia ser considerado um realista em suas obras posteriores, como ele está comprometido com a objetividade dos juízos de valor, mesmo que ele negue que as declarações morais expressam proposições com valores de verdade por si só.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rutherford, sabia que eu estava comprometido a travar uma luta pela verdade e contra a religião falsa.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て る 。jw2019 jw2019
Se um usuário esquecer a senha da conta do G Suite ou a conta for comprometida, você poderá redefinir a senha.
いつから わかってたの?support.google support.google
Os comprometidos a demonstrar que tinham verdadeira fé aprenderam desta experiência e avançaram, continuando a pregar zelosamente.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く jw2019 jw2019
A Suíça, comprometida com a Cruz Vermelha e com esforços humanitários, também está envolvida no comércio internacional de armas.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 わた て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Que nos esforcemos para nos tornar alunos mais comprometidos e divinos — em casa, em sala de aula e onde quer que estivermos.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・LDS LDS
Não precisamos de jovens fracos espiritualmente e só parcialmente comprometidos.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.