compromisso oor Japannees
compromisso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
妥協
Todas essas negociações e discussões, segredos e compromissos.
全て の 交渉 と 議論 そして 秘密 と 妥協
約束
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
コミットメント
isto, também, requer trabalho e compromisso.
仕事やコミットメントが必要です
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
婚約 · 折衷 · 予定 · 予約 · アポイント · 和解 · 待ち合わせ · トレードオフ · 互譲 · 折りあい · 折中 · 折合 · 折合い · アポ · 歩み寄り · 譲歩 · 折り合い · 交譲 · 折あい · 歩寄 · 歩寄り · 譲りあい · 譲り合い · 譲合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tenho um compromisso às onze amanhã, mas posso mudar o horário?
スキラーでなにをするつもりだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) Que compromisso Jeová ainda tem para com seu povo?
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。jw2019 jw2019
Acrescente sua meta de negócio semanal aos compromissos da página seguinte.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。LDS LDS
Contudo, passou uma semana, um mês e até dois meses, e o sacerdote não cumpriu o compromisso.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
Embora existente em outros países, a linhagem de refúgio, um compromisso que distingue entre budistas e não-budistas se desintegrou no país, e é difícil de encontrar porque a religião é vista como hereditária.
彼女を見たら電話してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Não esqueça de dar tempo entre um compromisso e outro.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Durante essa ordenança você é lembrado dos convênios que fez com Deus e pode renovar seu compromisso de guardá-los.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
Tal compromisso com uma liberdade de imprensa aumentada está alinhado com a obrigação da cidade-sede das Olimpíadas de honrar o artigo 51 do Estatuto Olímpico do COI, que determina que o Comitê Olímpico Internacional deve tomar “todos os passos necessários para garantir a cobertura mais completa dos Jogos Olímpicos por uma mídia variada e para a mais vasta audiência mundial possível”.
何のこと言ってるんだ?hrw.org hrw.org
Durante seu curto mandato como governador, Taylor pouco tinha feito além de alguns compromissos e emissão de alguns indultos.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Que espécie de relacionamento é esse que dá mais valor à ‘liberdade de partir’ do que ao verdadeiro compromisso mútuo?
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
Convide os alunos a fazer um compromisso pessoal de ler todo o Livro de Mórmon este ano.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。LDS LDS
O que podemos fazer para que nosso compromisso com Deus se torne mais sólido, e passemos a recorrer a Ele tanto nos momentos de paz e sossego quanto nos momentos de tribulação?
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。LDS LDS
A cooperação econômica, a conciliação por meio de mediação, e uma hoste de outras provisões, foram incluídas entre os compromissos.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
A investidura ajuda-nos a focalizar mais no Salvador, em Seu papel no plano de nosso Pai Celestial e no nosso compromisso de segui-Lo.
おちつけ!-地獄へうせろ!LDS LDS
(Bata palmas para aqueles que cumpriram todos os compromissos.)
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。LDS LDS
Para garantir que estaremos presentes, nós organizamos nossos compromissos.
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
No primeiro caso, o governador Stanley tinha feito um acordo de compromisso de impostos atrasados com LV Harkness antes de sua morte.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Por causa de um compromisso de artilharia pesada pelos norte-americanos, os membros do batalhão tiveram que passar a maior parte do seu tempo de voltar no ataque inimigo e, portanto, é improvável que mais do que uns poucos incidentes "fogo amigo" de fato ocorreram.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lincoln não mostrou o compromisso ao seu gabinete, mas pediu-lhes para assinarem o envelope selado.
最大 ページ 書式 を 選択 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em vez de ignorar as palavras já conhecidas das orações sacramentais, podemos aprender muito e desfrutar ainda mais ao participarmos espiritualmente, pensando nos compromissos e nas bênçãos a eles associadas que são mencionados nas sagradas orações.
何しろ 従順なライオンでないからLDS LDS
A verdadeira conversão ocasiona uma mudança nas crenças, no coração e na vida de uma pessoa, para que aceite a vontade de Deus e se sujeite a ela (ver Atos 3:19; 3 Néfi 9:20), o que inclui o compromisso consciente de tornar-se um discípulo de Cristo.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。LDS LDS
Convido meus pesquisadores a assumirem um ou mais compromissos como parte de cada visita.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」LDS LDS
Será que ela pode culpar os outros por se cansarem de perder tempo valioso e por evitarem marcar compromissos com ela?
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Eles deixam isso bem claro, os Sauditas deixam, Eles têm de ganhar 94 doláres por barril para cumprir os seus compromissos sociais.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。ted2019 ted2019
Ajuda ao Entendimento da Bíblia explica que, biblicamente, o voto é uma “promessa solene de executar alguma medida, fazer alguma oferta ou dádiva, ou iniciar algum serviço ou condição; um compromisso, positivo ou negativo”.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.