dívida privada oor Japannees

dívida privada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

個人借入金

voorbeelde

E nos últimos anos, os níveis da dívida privada aumentaram substancialmente em alguns países em desenvolvimento.
さらに近年、一部の途上国では民間債務のレベルが大幅に上昇している。

As duas grandes interrogações refletidas nesta variação tão ampla são: que volume da dívida privada é rolado e qual a extensão da fuga de capital.
このように推計値の幅が大きいのは、どの程度民間債務の継続的借り換えが行われるか、またどの程度の資本逃避が起こるかという重要な2点について不透明だからです。

Agora, a dívida pública e privada na maioria das nações, atingiu o ponto mais elevado.
いまや,たいていの国では政府および民間の負債は今までの最高に達しています。

O lento aumento do investimento é, em parte, uma correção dos altos níveis pré-crise, mas também reflete obstáculos ao crescimento que enfrentam as economias emergentes e em desenvolvimento, incluindo baixos preços do petróleo (para exportadores de petróleo), diminuição do investimento estrangeiro direto (para importadores de produtos básicos) e, em termos mais amplos, ônus da dívida privada e risco político.
こうした投資の減速は、危機前の高水準からの反動に因るところもあるが、その他にも、原油輸出国にとっては原油価格の低迷、一次産品輸入国にとっては対外直接投資の鈍化、さらに総体的には民間債務と政治リスクといった、成長を阻む障害に新興国と途上国が直面していることが挙げられる。

Total da Dívida Externa, Pública e Privada
外債の総額,公的および私的なものを含む