token de acesso dividido
分割アクセス トークン
dividir oor Japannees
dividir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
分ける
pt
De 6 (repartir algo entre diversas pessoas)
O equador divide o globo em dois hemisférios.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
割る
pt
De 3 (fazer a operação matemática de divisão)
Para calcular quanto é 10% de um número, divida-o por dez.
ある数の10%を出すには,その数を10で割ります。
切り離す
Ele divide sua vida.
彼はその生活を切り離していたのでしょう
En 101 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分割する · 切断する · 分離する · 分割 · わる · 分断する · 分裂させる · 分配する · 分かれる · 分かつ · 分け合う · 隔てる · 切る · 引き裂く · 仕切る · 割れる · 区切る · 別ける · 引き離す · 裂く · 裁つ · 住み分け · 取り分ける · 棲み分け · 砕ける · 離す · 取分ける · 句切る · 断ち割る · 分つ · 割く · 裂ける · ぶった切る · 切り落す · 引裂く · 引離す · 懸け隔てる · 打ちきる · 打切る · 裁ち切る · 伐る · 引き分ける · 切り落とす · 摘み取る · 打ち切る · 放す · 切り取る · 朽ちる · 破れる · 断ち切る · 絶つ · 破る · たたき切る · ぶっ切る · カッティングする · カットする · 共有する · 分かちあう · 分かち合う · 分け隔てる · 分れる · 分担する · 分裂する · 分解する · 切りおとす · 切落す · 切落とす · 別け隔てる · 別つ · 剪裁する · 割り算する · 区分けする · 区分する · 区劃する · 区画する · 取りわける · 叩き切る · 叩切る · 崩壊する · 引きはなす · 引きはなつ · 引き放つ · 引っ離す · 引分ける · 引放つ · 打た切る · 打ち割る · 打った切る · 打っ切る · 打割る · 持ち合う · 断ちわる · 断割する · 断割る · 裁ち割る · 裁割る · 裁断する · 距てる · 配分する · 配当する · 頒つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que faz a célula original passar a dividir-se?
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Não a incomodou em nada ter de dividir sua lealdade entre as facções em luta, assim como tampouco nunca a perturbou estar dividida em muitas centenas de confusas seitas e denominações religiosas.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Eu quero dividir algumas novidades com você.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O próximo marco será dividir os 10 milhões em metade outra vez.
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。ted2019 ted2019
7:15) Jesus sabia que Satanás tentaria dividir e corromper Seus seguidores.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
Prefiro dividir o valor total entre várias pedras.
教えて。ウイローはどこへ行く?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa companhia de energia elétrica tem inúmeros projetos e tenta dividir com vários países seu conhecimento na área.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。gv2019 gv2019
Por outro lado, para converter de graus Celsius para Fahrenheit, precisa-se multiplicar os graus Celsius por 9, dividir o resultado por 5 e então adicionar 32.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Recomendamos removê-lo após a ingestão ou usar uma ferramenta de rotação de registro para renomear o arquivo e dividir os intervalos de registro.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。support.google support.google
Eles também haviam começado a se dividir em grupos, com base em diferentes interpretações da doutrina da Igreja, citando líderes proeminentes para fundamentar seus pontos de vista (ver 1 Coríntios 1:10–16; 3:4).
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )LDS LDS
Os roteiristas Alex Kurtzman e Roberto Orci começou a escrever o roteiro em junho de 2009, originalmente com a intenção de dividir o filme em duas partes.
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 E quem tem essa missão é designado para ser ajuiz em Israel, como nos tempos antigos, para dividir as terras da herança de Deus entre seus bfilhos;
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。LDS LDS
Ele disse, "Sabes, foste tão porreiro, vamos dividir a recompensa."
午前 7 時 頃 、 比較 的 冷静 だっ た 倉石 大尉 は 斥候 隊 を 募 り 、 比較 的 元気 な 15 名 が 馬立 場 方面 へ の 斥候 へ 向か っ た 。ted2019 ted2019
Como vais dividir o teu tempo daqui para a frente?
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。ted2019 ted2019
Para termos um pouco de privacidade, as irmãs de nosso grupo emendaram lençóis para dividir o alojamento em dois setores — um para os homens e o outro para as mulheres.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Dividir as alegrias e as tristezas, os sonhos e as frustrações com outros baixa o obstáculo ambiental e pode ajudá-lo a chegar mais longe na corrida.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Logo em seguida, Ashley foi correndo dizer-lhe, zangada, que Andrew não queria dividir.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。LDS LDS
(2:15) Apanhando o manto caído de Elias, usa-o para dividir outra vez as águas.
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
É verdade que dividir o espaço com alguém exige esforço e sacrifício.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。jw2019 jw2019
Estamos empenhados em trabalhar em estreita cooperação com o Novo Banco de Desenvolvimento e outras instituições multilaterais, nos oferecendo para dividir nossos conhecimentos e cofinanciar projetos de infraestrutura.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だworldbank.org worldbank.org
o juiz israelita Gideão dividira as suas forças em três companhias de cem homens cada uma.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
Para desafiar os exércitos das nações, dividir a terra, quebrar todos os grilhões, permanecer na presença de Deus; fazer todas as coisas segundo a vontade dele, de acordo com as suas ordens, subjugar principados e poderes; e isso pela vontade do Filho de Deus, que existia desde antes da fundação do mundo” (Tradução de Joseph Smith, Gênesis 14:30–31, no Guia para Estudo das Escrituras).
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。LDS LDS
“Resolveu-se o dilema por dividir a pessoa do Messias em duas: uma delas, chamada Messias ben José [ou, filho de José], havia de sublevar os exércitos de Israel contra seus inimigos, e, após muitas vitórias e milagres, cairia vítima. . . .
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
TENTEM O SEGUINTE: Levando em conta os pontos fortes e fracos um do outro, conversem sobre como dividir as responsabilidades.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
A Maisie tem algo que gostaria de dividir com a turma.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.