desarmonia oor Japannees
desarmonia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
不調和
A conduta do casal humano revelou, de imediato, esta desarmonia.
この不調和はたちまち人間の夫婦の行動に表われました。
不協和
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenhuma de “todas as suas obras” está em desarmonia ou desacordo com todas as suas outras obras objetivas.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Entre as fraquezas que podem levar à desarmonia encontram-se a luxúria, a ganância, os desejos impuros e as indecisões a respeito de suas lealdades.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。LDS LDS
A primeira sessão terminou em abril de 1833 no momento de vários chamados missionários, e uma revelação, em junho (D&C 95), deixou claro que a sessão terminou em desarmonia: “Surgiram contendas na escola dos profetas”, disse o Senhor, “o que me foi muito penoso”.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。LDS LDS
Em ambos os casos, aceitar essa oferta ainda daria apoio à operação do jogo — algo que está em desarmonia com princípios piedosos.
しっかり やってくれよjw2019 jw2019
É interessante que foi aqui na Alemanha que, em 31 de outubro de 1517, Martinho Lutero pregou suas noventa e cinco teses na porta da igreja de Wittenberg, em protesto contra as práticas que ele cria estarem em desarmonia com a Palavra de Deus.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃjw2019 jw2019
1:21) Assim, a humanidade em geral está em total desarmonia com Jeová e perde a inestimável oportunidade de refletir a glória divina.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Um exame mostra que, embora o sentido destes termos seja amplo, com diferentes matizes de significado, entre os escritores bíblicos não havia nenhuma incoerência, confusão ou desarmonia quanto à natureza do homem, tal como a existente entre os filósofos gregos do chamado Período Clássico.
別称 金光明 四 天王 護国之 寺jw2019 jw2019
1:9, 10) Desde a rebelião do homem no Éden, tem havido uma desarmonia entre o homem e seu Criador que tem constituído a raiz de todos os problemas humanos.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Mesmo que cheguemos a saber que as práticas e crenças religiosas deles estão em desarmonia com a Palavra de Deus, nossos pais merecem nosso respeito.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Mas notamos que ao determinarmos quão violento um jovem de oito anos podia tornar-se aos dezenove, o prognóstico mais exato eram seus hábitos de assistir a programas de TV do que qualquer outra coisa, incluindo a desarmonia dos pais e sua condição social.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
3:1-19) Para sua rebelião, puseram-se em desarmonia com Deus, com sua lei e ordem.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
São como dois instrumentos musicais em desarmonia um com o outro, produzindo sons dissonantes em vez de música.
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
A mesma revista sugeriu que havia, por assim dizer, um “Regulador” do Universo, observando: “Eliminem apenas essa variação (o acima mencionado quadrilionésimo de 1% de margem de erro), . . . e o resultado não será apenas desarmonia mas eterna entropia e gelo.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
(2 Coríntios 6:14; 1 Coríntios 7:39) Casar-se com alguém que não compartilha de sua fé em Deus aumenta a probabilidade de que haverá grave desarmonia.
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
As diferenças normais entre os cônjuges intensificam-se até se tornarem conflitos e desarmonia quando eles vêem um ao outro e sua relação de maneira distorcida, equivocada ou incorreta.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。LDS LDS
Essa fé muitas vezes tem envolvido deuses falsos ou formas de adoração que estão em desarmonia com o Todo-Poderoso, Jeová, e sua Palavra revelada.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Não havia segregação nem desarmonia entre essas primeiras Testemunhas.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ao examinarmos a união necessária para que Sião floresça, devemos perguntar a nós mesmos se já vencemos as desarmonias, contendas, disputas, a inveja, a concupiscência e a cobiça (ver D&C 101:6).
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。LDS LDS
A conduta do casal humano revelou, de imediato, esta desarmonia.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nada jamais acontecerá em desarmonia com as leis naturais.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
A recusa por parte do viciado de admitir e enfrentar o problema é típica e previsível, e isso quase sempre leva à desarmonia conjugal e, às vezes, ao divórcio ou ao colapso de outras relações íntimas.”
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16:27) Sem alegria, que é fruto do espírito de Deus, há desânimo, apatia, e até desarmonia.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Ao passo que grande parte do país está em desarmonia com este século vinte, suas grandes cidades, de aumento vertiginoso, identificam-se com as cidades modernas do resto do mundo.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
(Ro 13:1-7) Visto que a consciência é o fator decisivo, a submissão cristã aos governos humanos limita-se, obviamente, às coisas que não estão em desarmonia com a lei de Deus.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
“Havia desarmonias e contendas e invejas e disputas e concupiscência e cobiça entre eles; portanto, com essas coisas, corromperam suas heranças” (D&C 101:6).
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。LDS LDS
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.