digestão microbiana
微生物消化 · 微生物消化、微生物による消化作用 · 発酵
digestão oor Japannees
digestão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
消化
O vinho ajuda na digestão.
ワインは消化を助ける。
通過時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pele, com seu pêlo, parece ajudar a digestão da águia.
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
Ingira 100 calorias de carboidratos e poderá estar estocando 77 por cento delas como gordura corporal — 23 são gastas na digestão dos carboidratos.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Segundo muitos chineses, beber chá durante ou depois de uma refeição ajuda a acelerar a digestão.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Talvez também verifique que um pouco de vinho ajude a sua digestão.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
O oxigênio dissolvido é vital para um processo de “digestão” surpreendente, de passo a passo, que ocorre tanto em águas correntes como nas paradas.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Lembre-se, em especial durante o tempo frio do inverno, de que a digestão é um processo químico, e praticamente todos os processos químicos são acelerados pelo calor.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Estágios da digestão no estômago de quatro partes de um ruminante típico.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Para as preguiças”, explica Shirley, “o calor do sol é indispensável à digestão”.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
Naquela época, havia certa controvérsia entre os médicos e outros eruditos sobre se o sorvete fazia bem ou mal à digestão.
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
(Veja também Alimento espiritual; Alimentos, falta de; Amamentação; Comer; Cozinha, cozinhar; Dieta alimentar; Digestão; Especiarias; Frutas, frutos; Jejum; Nutrição; Receitas [culinárias]; Refeições; Restaurantes)
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
Armazena enzimas para a digestão
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
A função da "pequena porção de células", mais tarde denominada como ilhotas de Langerhans, era desconhecida, mas Edouard Laguesse posteriormente sugeriu que tais células poderiam produzir algum tipo de secreção que participasse no processo de digestão.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Respirar, a circulação do sangue, a digestão, a excreção e a reprodução, todas dependem de nossos músculos, dos quais existem de quinhentos a seiscentos ou mais.
チェックアウトまで 課金されませんjw2019 jw2019
Mas consuma 100 calorias numa porção de manteiga, e 97 serão estocadas como gordura — apenas três serão consumidas na digestão.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す。jw2019 jw2019
* Estas são para a digestão das proteínas, carboidratos e gorduras.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Preguiçosa até na digestão
はつ 花 - 中宮 藤原 彰子 の 皇子 出産 、 『 紫式部 日記 』 の 引用 部分 あり 。jw2019 jw2019
Todos os processos internos da vida — desde a digestão dos alimentos até a eliminação dos resíduos — exigem água.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Lá nas muitas câmaras do estômago, a comida sofre longo período de digestão.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Está com medo que a palavra de Deus lhe estrague a digestão?
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Muitas pessoas têm idéias errôneas quanto ao papel que o estômago desempenha na digestão dos elementos alimentares e na absorção das substâncias nutritivas digeridas.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Dessemelhante de outras substâncias, não requer digestão.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Sente-a por mecanismos químicos e, muito importantemente, por meios mecânicos, porque tem de mover a comida, tem de misturar todos os diferentes elementos de que precisamos para a digestão.
時代おきにスレヤーが生まれted2019 ted2019
É que todas as energias estão direcionadas para fazer a digestão e ele entra em um estado letárgico reduzindo-se a um monte fofo de penas.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Por enquanto não é possível tomar insulina por via oral, pois a digestão decompõe essa proteína antes de ela chegar à corrente sanguínea.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
Isto evidencia o amor do Criador pela humanidade, e ele nos dotou de um processo adequado de digestão.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.