Dizer [Falar] sem querer
口を滑らす
digamos oor Japannees
digamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
言う
Eu entendo o que ele está tentando dizer.
私は彼が言おうとしていることが分かる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dizer
いう · おっしゃる · もの言う · 云う · 仰しゃる · 仰っしゃる · 仰る · 仰有る · 喋る · 実証する · 弁じる · 弁じ立てる · 弁ずる · 提唱する · 放く · 教える · 書かれている · 物いう · 物申す · 物言う · 狙う · 申したてる · 申し上げる · 申し出る · 申し立てる · 申し述べる · 申す · 申立てる · 申述べる · 発言する · 発語する · 目差す · 目指す · 示す · 立証する · 表明する · 言いたてる · 言いだす · 言い出す · 言い立てる · 言い表す · 言う · 言出す · 言立てる · 証す · 証する · 証明する · 話す · 語る · 謂う · 述べる · 陳じる · 陳ずる · 陳べる · 陳述する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP).
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよsupport.google support.google
Peça que algumas das pessoas que levantaram a mão digam como responderam à pergunta e o que sentiram ao prestar testemunho das escrituras a outras pessoas.
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *LDS LDS
Mas é mais assim: digamos que têm 30 anos -- ou que estão na casa dos 30 -- e que são solteiros e andam a namorar.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。ted2019 ted2019
Nosso corpo não tem luzes vermelhas piscantes e alarmes que nos digam quando parar ou ir mais devagar.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Imagine-se ali, a uma profundidade, digamos, de 1.500 metros, espreitando pela janelinha duma batisfera.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
Mesmo que digam: "Sou contra a discriminação contra raparigas e mulheres", eles gozam de uma posição privilegiada.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Por que os pais talvez digam “não”
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
Como ilustração, digamos que tenha um bom amigo sobre quem sabe que é bom pai, homem que realmente cuida do bem-estar de seus filhos.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
“No tipo de depressão resultante, digamos, da morte de alguém na família, há certo alívio”, informou o Dr.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Digamos que sua organização ofereça livros gratuitos para crianças.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドsupport.google support.google
Por favor — não me digam que sou normal.
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。ted2019 ted2019
Por exemplo, digamos que você selecione cinco anúncios e clique em Editar atribuições > Editar atribuições de peças criativas.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。support.google support.google
Digamos que tens razão.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes, Deus poderia realizar em um só dia de 24 horas o que para o homem levaria, digamos, mil anos para fazer.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Por exemplo, digamos que ela ache que o médico prescreveu o remédio errado para o paciente ou deu instruções que não são nos melhores interesses dele.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Não podem crer que um Deus de amor, eqüidade e justiça tomasse alguém que foi mau, digamos, por sessenta anos, e o atormentasse com sofrimento horrível para todo o sempre.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
Digamos que um dos seus usuários tenha visitado o Brasil em 2014, mas agora está em um local diferente.
しかし 、 かえっ て 彰義 隊 の 力 が 増大 し 、 新 政府 軍 の 懐疑 を 招 く 。support.google support.google
Pensando nisso, nós nos preparamos bem e pedimos a bênção de Jeová para que, dessa vez, algo que digamos caia em ouvidos receptivos.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
16 Digamos que você e um amigo vão fazer uma viagem de carro.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
"Digam-lhes que está tudo bem e que não faz mal se quiserem partir."
西園 寺 入道 前 太政 大臣 公経 ( 西園寺 公経 )ted2019 ted2019
“Até mesmo se pudesse encontrar paralelos, separados, para 970 dentre, digamos, 1.000 versículos do Evangelho, em que Jesus é o interlocutor, e mesmo que os pusesse juntos e fizesse deles um ótimo livrinho, não produziria um substituto de igual valor religioso.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Eu tive o meu momento de, digamos, recombinar John Cage há uns meses, quando eu estava em frente do fogão a cozinhar lentilhas.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。ted2019 ted2019
Dê-lhes tempo suficiente para terminar e, então, peça-lhes que digam o que encontraram.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?LDS LDS
(Jó 1:18, 19) Os desinformados talvez digam que a devastação causada por aquele vento foi ‘um ato de Deus’.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
E digamos o mesmo que o salmista, que cantou: “As declarações de minha boca e a meditação de meu coração, tornem-se elas agradáveis diante de ti, ó Jeová, minha Rocha e meu Redentor.” — Sal.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.