estar muito doente oor Japannees

estar muito doente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

病気がち

voorbeelde

O seu marido pode estar muito doente.
重 い 病気 を 患 っ て い る 恐れ が あ っ て

A qualidade da ajuda que se dá ao doente depende muito do bem-estar dos que lhe prestam a ajuda.
病人が受ける介護の質は,かなりの程度,介護者の福祉に左右されます。

O doente poderá até estar numa unidade de tratamento intensivo, cercado por todo tipo de aparelho e por pessoas muito doentes.
患者は集中治療室に入れられ,いろいろな機械や重病人に囲まれているかもしれません。

9 O que se pode fazer para preservar o bem-estar espiritual e emocional de uma família que tenha alguém muito doente?
9 家族の一人が重い病気にかかっているとき,家族の霊的福祉や感情面での福祉を守るためにどんなことができるでしょうか。

Conhecia muitos dos efeitos colaterais das medicações contra o câncer, mas não sabia que era possível alguém se sentir tão doente e ainda assim estar vivo.
抗がん剤の多くの副作用についてはよく知っていたが,こんなにも体調が悪いのに生きていられる人がいるとは知らなかった。