fulgor oor Japannees
fulgor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
偉大さ
光炎万丈
光焔万丈
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
壮大さ · 壮観さ · 壮麗さ · 宏壮さ · 広壮さ · 盛大さ · 立派さ · 素晴らしさ · 荘厳さ · 華麗さ · 豪壮さ · 豪華さ · 輪奐 · 雄大さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem visse o sol se pôr na campina poderia apreciar o cenário diante de nós: o azul do céu em cima, o horizonte nesse momento, vermelho-carmesim com faixas de brilho laranja que se estendiam até longe no firmamento, e o sol, brilhando em todo o seu fulgor, qual enorme bola de fogo, aos poucos desaparecia de vista.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Se estiver pensando em casar-se, e planeja comprar um anel de brilhante de noivado [onde isto é costumeiro], compre-o porque aprecia realmente sua beleza, seu brilho, e ardente fulgor, e não por ser, atualmente, um símbolo de status.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
Há trinta e três anos, a revista Theology Today (Teologia Hoje) disse: “É lamentável que se tenha de reconhecer que esta luz não brilha na Igreja com fulgor dominante. . . .
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
O fulgor do carvão de lenha que queima lentamente é usado para denotar a descendência viva.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
Tal personalidade adorável merece ser associada com um fulgor de glória brilhante demais para ser vista pelos fracos olhos humanos ou para o débil corpo humano se encontrar com ela.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Eles se apresentam em fulgor e glória de força eletrificada em 300 emissoras de TV, e são adorados iguais aos ídolos da música pop. . . .
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O livro The Joy of Working (A Alegria do Trabalho) reconhece: “O trabalho bem feito produz um fulgor íntimo de satisfação.”
シロ 宇宙一の蹴りもってるjw2019 jw2019
O escritor americano Henry David Thoreau, que aparentemente morreu de TB, escreveu: “A decadência e a doença muitas vezes são belas, . . . como o fulgor héctico da tuberculose.”
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Parecendo bem comuns à luz do dia, à noite emitem misterioso porém lindo fulgor, cujas cores variam do azul-esverdeado ao amarelo-alaranjado.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
No oriente, um fulgor dourado anuncia o amanhecer, ao passo que os céus ocidentais dão adeus ao dia em gloriosas exibições róseas, alaranjadas, vermelhas e púrpuras.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
Isaías diz: “Jeová certamente cortará o esteiro do mar egípcio e sacudirá sua mão contra o Rio, no fulgor do seu espírito.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
11 Quando Moisés, o mediador do pacto da Lei, desceu do monte Sinai, seu rosto tinha um fulgor sobre-humano de tal intensidade, que ele teve de velá-lo para que os israelitas o pudessem encarar.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Este foi realmente um fulgor brilhante de luz, refulgindo de maneira mais brilhante do que tudo o que se entendera anteriormente.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Mas, para os que estão dispostos a encarar os fatos, o aviso é tão real como os fulgores e o fogo que saíram do monte Vesúvio lá no primeiro século.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
A pérola genuína terá um fulgor ao redor que fará parecer fria a de imitação.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Que animais magníficos, vistos contra o fulgor vermelho intenso do crepúsculo, com a bela savana africana emoldurando as suas silhuetas!
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Não haverá nenhum fulgor de brasas para as pessoas se aquecerem, nenhuma luz do fogo diante de que se possam assentar.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Testifico-lhes que ao sintonizar nossa vida para imitar a vida que nos foi mostrada pelo Salvador, saberemos que a luz de Sião está brilhando em seu fulgor, e que nós estamos-nos tornando um povo preparado para a Segunda Vinda.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。LDS LDS
16 Sobre mim passaram os fulgores da tua ira ardente;+
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
“Fulgor”, BDB, p. 744; mediante uma correção, segundo KB, p. 728: “pleno poder”.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
Não raro, o fulgor se torna brilhante, assumindo a forma de enorme arco, ou talvez assuma a forma de feixes de raios como os de luz solar que brilham por aberturas duma nuvem.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
(Salmo 115:15) Seu fulgor e calor são essenciais para a vida na Terra.
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Documenta a fuga de seis milhões de negros do sul entre 1915 e 1970, à procura de alívio de toda a brutalidade e a tentar arranjar melhores oportunidades no norte. Está cheio de histórias da resistência e do fulgor dos afro-americanos.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。ted2019 ted2019
Levaria tempo até que os olhos da pessoa se ajustassem ao repentino fulgor da luz brilhante do sol.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
(2 Coríntios 3:18) De fato, a impressão geral transmitida pela visão de João é a de um fulgor de glória.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.