lote oor Japannees

lote

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

lot

バッチ

naamwoord

Motoristas buscaram cada lata do lote.
その バッチ から 全て の 缶 を 取り除 か せ ま し た

ロット

O disco rígido que o Snow roubou da Fujima é de um pequeno lote.
ハード ドライブ は スノー が 藤間 から 盗 ん だ 小 ロット から あ る

束 · 群れ · 丁目

Soortgelyke frases

Lota lota
Lota lota

pedido em lote
一括注文

loto aquático
ハス

arquivo de lote
バッチファイル

lotado
ぱんぱん · もり沢山 · フル · 一杯 · 充実した · 混雑 · 満々たる · 満タン · 盛りだくさん · 盛沢山 · 込む

a lotaria em que todos têm prémio
総当たり · 総当り

Lota
カワメンタイ属

número do lote
ロット番号

re-sentido de loto
purotto no nejire · purotto no saihaukōzuke · プロットのさいほうこうづけ · プロットのねじれ · プロットの再方向付け

voorbeelde

Benjamita dos dias de Moisés cujo filho Elidade ajudou na divisão da Terra da Promessa em lotes de herança. — Núm 34:17, 21.
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。

Se você usar um dos servidores de anúncios de terceiros compatíveis com o Display & Video 360, siga as instruções abaixo para fazer upload de um lote de criativos de display.
ディスプレイ&ビデオ 360 でサポートされている第三者広告サーバーをご利用の場合は、以下の手順に沿ってディスプレイ クリエイティブを一括アップロードしてください。

Siga o processo de upload em lote.
詳しくは、一括アップロードの手順をご覧ください。

Você pode analisar a tabela de sistemas de preços e ver as diferenças entre consultas interativas e em lote.
価格表をご覧になり、インタラクティブ クエリとバッチクエリの違いを確認してください。

Selecione o ID da tarefa do lote de envio cujo status você quer analisar.
ステータスを確認したいアップロード バッチのジョブ ID を選択します。

Se o site não tiver uma capacidade de rastreamento adequada, convém enviar os anúncios em lotes menores e com um intervalo de alguns dias entre eles.
ウェブサイトが大量のクロールに対応できない場合は、広告を複数のグループに分けたうえで、数日かけて別々に審査にお送りください。

É possível fazer upload em lote dos recursos de URL de terceiros e dos materiais do criativo a partir de uma campanha na sua conta.
一括アップロードできるのは、自分のアカウントの同じキャンペーン内の第三者 URL アセットとクリエイティブ アセットです。

O registro de data e hora ou o ID é uma boa forma de rastrear os lotes de envio.
タイムスタンプや ID を使うと、アップロード バッチを管理しやすくなります。

Com as generosas ofertas de todas as congregações nessas ilhas, comprou-se um bem-situado lote de mais de 5 hectares.
この近辺の島々にあるすべての会衆から寛大な寄付が寄せられた結果,立地条件の良い,5ヘクタール余りの土地が購入されました。

Quando se usaram lotes ruins destas drogas, eles destruíram de forma irreversível a substância negra naqueles que a consumiram, produzindo um quadro clínico que não pode ser distinguido do verdadeiro parkinsonismo.
用いる分量を誤ると,その薬を用いた人々の黒質が破壊されて元に戻らず,本当のパーキンソン病と区別のつかない症状を呈します。

Mas, quando os soldados por fim saíram, no ano 2000, autoridades locais dividiram a propriedade inteira em lotes menores e os venderam ilegalmente a posseiros.
兵士たちは2000年にやっと立ち退きましたが,今度は地元の役人たちがその土地全体を小さな区画に分割し,不法居住者たちに勝手に売却しました。

Por causa desta ação iníqua, Elias profetizou: “Os próprios cães devorarão Jezabel no lote de terreno de Jezreel.”
そうした邪悪な行為ゆえに,エリヤは,「犬がエズレルの小地所でイゼベルを食らい尽くすであろう」と預言しました。

Algumas empresas de extração de madeira começaram não só a conservar pequenos lotes de floresta, mas também a replantar a araucária no sul do Brasil.
最近,木材会社が数社,ブラジル南部のところどころで小さな森林の保護に乗り出し,燭台の木の再植林も始めました。

Colheram até 50 por cento mais tomates do lote tratado com ácido nítrico.
硝酸を用いた土壌の畑からは,50%も多くのトマトが得られた。

Uma das cidades dadas à tribo de Judá em seu lote territorial.
ユダの部族に領地が割り当てられた際,同部族に与えられた都市の一つ。

O tempo que o YouTube gasta para processar 10 lotes contendo um recurso cada não é maior do que o tempo gasto em um lote com 10 recursos.
10 個のアセットを含むバッチを 1 つ処理する時間も、それぞれに 1 つのアセットを含む 10 個のバッチを処理する時間も変わりません。

Use a planilha de campanha para modificar as veiculações em lote, incluindo alterações no status.
ステータスの変更を含めて、プレースメントを一括して変更するには、キャンペーンのスプレッドシートを使用します。

Depois de validar os metadados de um lote de envio, você está pronto para fazer upload dos arquivos.
アップロード バッチのメタデータを検証したら、ファイルをアップロードする準備は完了です。

20 Que dizer do lote de terra chamado de “contribuição sagrada”?
20 「聖なる寄進物」と呼ばれる部分の土地についてはどうでしょうか。

No entanto, esses identificadores criptografados podem ser enviados em lotes a listas de público-alvo para remarketing/segmentação posterior.
ただし、これらの暗号化された識別子を、今後のリマーケティングやターゲティング用にオーディエンス リストに一括アップロードすることは可能です。

Além disso, o templo de Ezequiel não se encontrava na cidade, mas a alguma distância, num lote de terreno separado, ao passo que o segundo templo foi construído no lugar do anterior, na cidade de Jerusalém.
しかも,エゼキエルの神殿は,都市の中ではなく,少し離れた別の土地にあったのに対し,第二神殿は,以前の神殿があったエルサレム市内に建てられました。(

Preparar seus arquivos para o upload em lote
一括アップロード用にファイルを準備する

No ano seguinte, 1972, alugamos nosso lote de tabaco, que é uma cota ou concessão do governo para o cultivo de certa quantidade de tabaco.
翌年の1972年には,たばこベース,つまり政府から割当てられた量,もしくは一定量のたばこを栽培する権利を人に貸しました。

Dois fatores principais influenciaram a proliferação mundial de arranha-céus: o desejo de explorar ao máximo o lote de terreno limitado; e, em algumas ocasiões, a necessidade psicológica de glorificação pessoal por parte dos apoiadores financeiros do projeto.
世界中に超高層ビルが急増した背後には,二つの要因がありました。 限られた土地を最大限に利用したいという願いと,ある場合には,財政面の後援者たちがもっている,自分たちの名誉を高めたいという心理的な必要です。

Considere o seguinte: depois de ocuparem os lotes distribuídos entre eles, dedicaram-se à agricultura e ao comércio para sustentar cada um a si mesmo e à sua família.
次の点を考えてみてください。 民は,割り当てられた土地に住むようになると,自分と家族を養うために農業や商業を営みました。