modelar oor Japannees
modelar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
形作る
Está modelando uma nova maneira de ser.
新しい生き方を形作るのです
形づくる
形成する
e o câncer está começando a modelar isso como um sistema complexo.
体内で形成されていくことに気づきます
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
形造る · 成型する · 成形する · 模範的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dito em termos mais específicos, o objetivo deste ‘Curso de Ministério Teocrático’ é preparar todos os ‘homens fiéis’, os que ouviram a Palavra de Deus e provaram sua fé nela, a ‘serem capazes de ensinar outros’ por irem de casa em casa, por fazerem revisitas, por dirigirem estudos modelares e estudos de livro, e, em suma, por se empenharem em todo aspecto do serviço do Reino.
もし 理事たちが わしの退陣を求めるならjw2019 jw2019
Assim, a oração modelar que Jesus forneceu coloca os pedidos para que o nome de Deus seja santificado, para que seu reino venha, e para que sua vontade seja feita, na frente do pedido das necessidades materiais da pessoa. — Mat.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
16 Quanto mais apreciarmos isso, tanto mais nosso coração manifestará profunda gratidão, motivando-nos a modelar nossa própria vida segundo a mesma norma.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!jw2019 jw2019
Cubinhos, quebra-cabeças, massa de modelar e crayon também podem propiciar horas de recreação sadia.
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
Assim, ela emprega seus encantos sedutores para modelar seu estóico herói numa alma cheia de ternura que, então, declara abertamente seu duradouro amor por ela.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Os peregrinos tentaram modelar a sua sociedade “o mais de perto possível às doze tribos de Israel, sob Moisés”, segundo o livro The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible (A Herança Puritana — Raízes da América na Bíblia).
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Vivemos num mundo modelado pela comida. Se pensarmos bem, podemos usar a comida como uma ferramenta realmente ponderosa, uma ferramenta conceptual, de design, para modelar o mundo de forma diferente.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。ted2019 ted2019
Os quatro produtores sentiram que era melhor modelar o desenvolvimento do filme após o lançamento de Superman (1978).
まるで破壊活動を 楽しむかのように―LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podemos modelar esse comportamento melhor como fluído, se o olharem bem.
それ に 対 し 、 熊野 三山 検校 の 本務 は 太上 天皇 の 熊野 詣 に 際 し て 先達 を 務め る こと で あ っ た 。ted2019 ted2019
Certamente vivem de um modo estritamente honesto, abstêmio, trabalham arduamente, e por todos os critérios convencionais podem ser taxadas de cidadãos modelares.
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
Paralelo aos empenhos de modelar o corpo, envolvia-me nas corridas de motocicletas.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
Argila para modelar
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。tmClass tmClass
Eletroímãs extraem quaisquer partículas de ferro porventura presentes no líquido cremoso, ou barro mole, como os que trabalham no ramo o chamam, após o que o excesso de água é retirado até que se pareça com massa de modelar.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
Quando vemos o que ele já fez e o que é capaz de fazer, aumenta nosso apreço de sua capacidade para orientar nossa vida e modelar uma nova ordem justa.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
Anita leva horas para modelar uma peça, após o que ela a coloca de lado para secar.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Ao passo que nos desenvolvemos espiritualmente, queremos modelar nossa vida segundo a dele.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Quais as fronteiras entre a ciência e a sua capacidade de modelar a nossa paisagem emocional?
彼氏のアパートに全く興味がない。ted2019 ted2019
(1:8) Salomão, porém, não estava disposto a deixá-la ir embora e começou a louvar-lhe a beleza, prometendo modelar argolinhas de ouro e botõezinhos de prata para ela.
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとjw2019 jw2019
Seu brado em favor de maior formato democrático do governo da Igreja, permitindo-se que os bispos tenham maior quinhão em modelar as diretrizes da Igreja, tem encontrado amplo apoio.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
Quando comunicadas devidamente, são capazes de mudar, para sempre, a forma como alguém pensa sobre o mundo, e modelar as suas ações tanto agora como no futuro.
この世界に送り込まれted2019 ted2019
Em 2012 mudou-se para Nova Iorque para modelar.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para modelar tipos específicos de interações, é possível criar agrupamentos de canais personalizados.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。support.google support.google
Posso modelar a taça em barro e escolher o esmalte, mas depois tenho que a deixar ir para o fogo e para o fumo, e o melhor são as surpresas que acontecem, como este padrão de "craquelé", que é muito "stressante" para estas taças.
オランダ に 生まれ る 。ted2019 ted2019
E pensei: "Como podemos fazer um modelo de inteligência artificial "— um computador, um modelo computacional — "que possa modelar estas ideias, de improviso, "de assumir riscos, de tomar decisões, "até mesmo de fazer erros?"
この証拠を全て鑑識に回してted2019 ted2019
A Crítica de Lucas sugere que, se queremos prever o efeito da aplicação de uma política, deveríamos modelar os “parâmetros profundos" (relativos a preferências, tecnologia e restrições de recursos) que se presume que regem o comportamento individual: os designados microfundamentos.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.