morte pela fome oor Japannees
morte pela fome
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
飢渇
飢餓
饑渇
饑餓
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atualmente milhões de pessoas encaram a morte pela fome.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Trinta tiveram morte violenta: foram mortos pela fome, envenenados, cegados, golpeados com clava, estrangulados, esfaqueados, desmembrados ou decapitados.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
O terço a ser queimado no meio da cidade representaria os mortos pela fome e pela peste. — Eze.
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。jw2019 jw2019
9 Melhores mostraram ser os mortos à espada+ do que os mortos pela fome,+
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
“Os mortos pela fome”, TSy e dois mss. hebr.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
A morte pela espada era melhor do que a morte pela fome; as mulheres até mesmo comiam seus próprios filhos.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
Tem havido centenas de Testemunhas que foram decapitadas, fuziladas, mortas pela fome ou por espancamentos nos campos de concentração do católico Hitler.
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Pareceria que os povos famintos do mundo só feriam de plantar as novas variedades de trigo e arroz, e seria evitada a morte pela fome.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。jw2019 jw2019
+ 11 Acaso não vos engoda+ Ezequias+ para vos entregar à morte pela fome e pela sede, dizendo: “O próprio Jeová, nosso Deus, nos livrará da palma da mão do rei da Assíria”?
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
Infelizmente, a obsessão dela em fazer parar os ponteiros do tempo levou-a a uma morte dolorosa, causada pela fome que ela mesma se impunha.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Entretanto, ele se referia, não às mortes amplamente divulgadas, provocadas pela fome na África, mas às vítimas de calamidades silenciosas: mortes decorrentes da desnutrição, não da fome; mortes decorrentes da desidratação, não da sede; mortes decorrentes de doenças, não de secas.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Assim, em 1965, fui para a que foi chamada a pior crise de fome de Bihar, na Índia, e vi, pela primeira vez, fome, morte, pessoas a morrer de fome.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Neste caso, a morte precoce, quer ela seja causada pela guerra, pela fome, pela praga, quer por uma besta-fera, colhe suas vítimas ao túmulo prematuro (Hades).
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
● Todo dia a desnutrição mata 40.000 crianças na África, Ásia e América Latina, e isso à parte de qualquer morte causada por fome, segundo documento publicado recentemente pela UNICEF.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
O seu triste cotidiano ainda é marcado pela discriminação, pobreza, fome, perseguição, estupro, abuso de crianças, escravidão e morte violenta.
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
Não está cheia de dores e de desapontamentos, nem é assediada pela delinqüência e pelo crime, por guerra, fome, pestilência e morte.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
* Verificando o registro bíblico, notamos que foi pouco antes da morte de Herodes que Ágabo profetizou “por intermédio do espírito” sobre uma vindoura grande fome, que o apóstolo Tiago foi morto pela espada e que Pedro foi preso (na época da Páscoa) e libertado milagrosamente.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Quando os santos de Nauvoo ouviam Joseph falar, as muitas dificuldades que enfrentavam — morte, doença, pobreza e fome — eram sobrepujadas pela expectativa de um futuro milenar e a promessa de que os laços de família e amizade permaneceriam depois desta vida.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。LDS LDS
Os refugiados abandonam a casa, a comunidade e o país por medo de ser mortos, torturados, estuprados, presos, obrigados a fazer trabalho escravo, saqueados ou subjugados pela fome.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
Relatando a perseguição que Hitler movia às Testemunhas de Jeová, uma crítica literária do livro de Friedrich Zipfel, Kirchenkampf in Deutschland (Luta das Igrejas na Alemanha), declarou: “Um terço deles [das Testemunhas] foi morto, quer sendo executado, quer por outros atos violentos, pela fome, pela doença, quer pelo trabalho escravo.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
De fato, as quatro coisas destacadas pela abertura do quarto selo — guerra, fome, doença e feras — eram nos tempos antigos encaradas como causas predominantes de morte prematura.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Porque é uma morte importuna imposta à pessoa pela “longa espada” duma enorme guerra, por escassez de víveres a ponto de haver fome, ou pela “pestilência”, uma doença contagiosa que se espalha sobre uma grande região habitada, significando a interrupção rápida da vida de suas muitas vítimas.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
As perdas de Flores ascenderam a cerca de 450 mortos e feridos; não há estimativas sobre o número de civis que morreram de fome e doenças, nem se sabe quanto de dano foi suportado pela economia nacional.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Outra sugestão seriamente considerada é a “triagem nacional”, processo para reduzir ao mínimo as mortes por ajudar apenas aqueles que possam ser ajudados pela atenção imediata, ao passo que outros, considerados como além de ajuda, seriam deixados a morrer de fome.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.