muito prazer oor Japannees
muito prazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
お初にお目にかかります
初めまして
はじめまして
始めてお目にかかります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mas”, disse ela, “terei muito prazer em que você me acompanhe”.
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Deve demonstrar que tem também muito prazer em ver os que já conhece por mais tempo.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Os primeiros sons do bebê são mesmo uma boa notícia que dá muito prazer.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・jw2019 jw2019
Muito prazer.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhares de pessoas que iniciaram esta obra de pregação do Reino verificaram que ela dá muito prazer.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Apesar disso, deu-lhe muito prazer participar com concrentes neste esforço especial de serviço de campo.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
Pode-se utilizar bem e derivar muito prazer em ser dono e em dirigir um carro.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Há muitos prazeres que podem ser usufruídos por cristãos.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Muito prazer em conhecê-lo.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terão muito prazer em ajudá-lo também em seu anseio de adorar a Deus do modo dele.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
Tiveram muito prazer em que Deus pusesse inimizade entre eles e o “descendente” organizado da “serpente original”.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。jw2019 jw2019
Para mim, lutar era um modo de vida, e eu tinha muito prazer na luta corpo a corpo.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたjw2019 jw2019
Povoou os céus com aves que proporcionam muito prazer com as suas cores e cantos.
あなたのドロイドにそんなに自信ある?jw2019 jw2019
Os que faziam a sua vontade tinham muito prazer nisso.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Se eu tivesse sido convidado a participar, teria ido com muito prazer.
アレキサンダー どこだと思う?LDS LDS
Sentimos muito prazer em imaginar o grandioso dia em que presenciaremos a reversão da deficiência de Andrew.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
Muito prazer, Sebastian.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas dá-me muito prazer saber que está numa jaula.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Terei muito prazer em deixar-lhe este novo livro pela contribuição de Cr$ 1.400,00.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Carla: Muito prazer, Sílvia.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Olá, muito prazer.
その まま 当地 で 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito prazer.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muito prazer.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo pessoas com limitações físicas têm muito prazer em falar sobre sua esperança bíblica.
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。jw2019 jw2019
523 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.