murro oor Japannees
murro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
パンチ
O meu irmão disse que se pode matar uma pessoa com um murro.
兄貴 が ワン ・ パンチ で 人 を 殺せ る って 言 っ て た ぜ
殴打
スラッグ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ワンツー · 一撃 · 強打 · 打撃 · 痛打
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>.
行きましょうよ- オッケーted2019 ted2019
Até ao dia de hoje, odeio batatas a murro.
あなたに会えて 良かったted2019 ted2019
Desculpa o que disse antes sobre levar um murro.
この 文献 は八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bater na mulher é um delito tão grave quanto dar um murro num estranho.” — When Men Batter Women (Quando o Homem Bate na Mulher)
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
Usar isto é tão doloroso como levar um murro de um kryptoniano.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois homens perseguiram um rapaz indefeso de 14 anos, dando-lhe depois murros e pontapés.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
Gera-se uma agitação, os médicos dão murros na mesa e dizem "Sempre soubemos que não eras ético, Archie.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。ted2019 ted2019
Pensava que ambos se referiam a batatas a murro.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!ted2019 ted2019
uma espécie de murro nas companhias americanas que, essencialmente, deram ao mundo a maior parte dos serviços da Internet que são importantes?
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もted2019 ted2019
Um murro seco e recua!
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa isso que posso reunir agora meu povo, pôr as mãos nos legionários, queimar seus livros (e talvez dar um murro no queixo de um, só para mostrar que também somos cristãos!), e depois esperar que, se eles derem queixa, para manter a paz eles terão de pagar fiança, e nós sairemos livres?
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
“Nisso ele ficou tão furioso”, relembra Steve, “que de repente desfechou um murro direto no meu rosto, chutou-me diversas vezes, sacou um revólver do bolso de seu paletó e começou a praguejar como louco em alemão.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Quando eu era criança, Pensava que murros de <i>karaté</i> e batatas a murro eram a mesma coisa.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。ted2019 ted2019
Um homem inocente já me teria dado um murro.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, quais são as conseqüências óbvias quando o marido perde o controle com a esposa ao ponto de dar um murro na parede fazendo um buraco nela?
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Há pouco quase me deu um murro.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Wiles disse que quando o despediu, o Brian deu-lhe um murro.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguém me dá um murro — e, devido à minha personalidade, ultimamente isso acontece com regularidade — eu compreendo de onde vem a dor.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?ted2019 ted2019
A região tem sido identificada com o atual Naqb es-Safa (Maʽale ʽAqrabbim), onde a estrada de Berseba ao Arabá desce abruptamente para o uádi Murra (Nahal Zin).
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Meu, deram-me murros e pontapés, com força!
やつらは戦闘開始するのか?- 攻撃は#日後に始まるted2019 ted2019
Eu dei um murro no Steve.
ちょっと遠い所に居てねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu irmão disse que se pode matar uma pessoa com um murro.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele batia a porta, dava murros na mesa da cozinha, e dirigia como louco dando pancadas no volante, colocando em risco a vida de outros.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Nunca pensei citar o pugilista Mike Tyson no palco TED, mas ele disse uma vez: "Toda a gente tem um plano, até levar um murro na cara."
盗みを生き甲斐にする奴だted2019 ted2019
Ordenou-se-lhe que ficasse de pé, daí foi derrubado a murros novamente.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.