taxa de natalidade
出生率 · 出産率
natalidade oor Japannees
natalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
出生率
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A elevada taxa de natalidade dos animais de estimação constitui um problema grave principalmente nas cidades.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
Programas que ensinam métodos de controle da natalidade ou promovem a abstinência mudaram pouco o comportamento sexual dos adolescentes.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
Embora os casados não costumem divulgar sua decisão sobre o controle da natalidade, se ficar amplamente conhecido que recorreram a uma esterilização voluntária, ficaria a congregação muito perturbada e perderia o respeito por eles?
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Enquanto isso, a pecaminosidade da fornicação, que em primeiro lugar produziu o bebê indesejado, é dificilmente mencionada no furor contra o controle de natalidade. — Êxo.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
Há diversos métodos de se controlar a natalidade.
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Em parte alguma da Bíblia se discute o controle da natalidade ou o planejamento familiar.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Muitos crêem que alguma forma de controle da natalidade tem de fazer parte de qualquer programa populacional bem sucedido.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Em 1980, a taxa de natalidade entre as mulheres italianas de 20 anos era de 74,3 em cada mil, ao passo que em 2000 esse número tinha caído para 20,7.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Na Espanha, os preservativos (que há duas décadas eram quase um artigo do mercado negro) recebem publicidade na televisão, e apenas 3% das católicas francesas dizem aderir à postura oficial da Igreja Católica na questão do controle da natalidade.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
A Igreja Católica Romana, como é bem conhecido, opõe-se firmemente ao aborto, bem como ao divórcio e ao controle da natalidade.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Por conseguinte, não é realístico tratar levianamente a esterilização masculina ou feminina, como se fosse um controle temporário da natalidade.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Promulgada por Paulo VI em 1968, tal documento reafirmava a doutrina oficial católica que proibia o uso de meios artificiais de regulação da natalidade.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Podem eles praticar o controle da natalidade para esse fim?
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
“Não há zoológico hoje que não pratique o controle da natalidade”, disse Henning Wiesner, zoólogo-chefe do Zoológico de Hellabrunn, em Munique, Alemanha.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
“Com a encíclica do pontífice sobre o controle da natalidade, o leme quase que foi arrancado da . . . mão firme do Papa.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
O motivo foi a baixa taxa de natalidade e emigração para outras regiões do país no início dos anos 1990 e, como conseqüência, um número pequeno de alunos.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mary-Suzon Monginy conta sua experiência: “Um dia, ao tratar dos problemas da superpopulação, o professor mencionou os métodos modernos de controle da natalidade.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Visto que a Bíblia não considera diretamente o controle da natalidade, cada casal tem o direito de chegar às suas próprias conclusões sobre isso. — Gál.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Por exemplo, denunciaram abertamente o decreto papal que proscreveu o controle artificial da natalidade.
内容 に は 藤原 緒嗣の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
E 66 por cento achavam que ser um bom católico não os obrigava a obedecer ao ensino da igreja sobre a regulação da natalidade, enquanto que 57 por cento achavam que não se exigia deles a obediência na questão do divórcio e de um novo casamento.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Por uma década, a China tomou medidas drásticas para reduzir a taxa de natalidade daquele país.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
Neste ínterim, centenas de teólogos católicos assinaram uma declaração de protesto contra o que consideravam um abuso de poder, por parte do papa, na nomeação de novos bispos e em questões doutrinais, tais como a da regulação da natalidade.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Apenas a oportunidade de ascender no mundo indica que eles terão menos filhos, de mais qualidade, e a taxa de natalidade baixa radicalmente.
B 群 自然 科学 系 科目 。ted2019 ted2019
◆ Um católico de Portland, Oregon, teve uma experiência algo similar: “Minha busca da verdade começou quando passei a observar as muitas controvérsias dentro a Igreja, tais como aquela a respeito do controle da natalidade.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってjw2019 jw2019
Do edito sobre o controle da natalidade, emitido pelo Papa Paulo VI, bem como do celibato dos sacerdotes dentro da Igreja, têm resultado divisões.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.