peru (ave) oor Japannees

peru (ave)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

七面鳥

naamwoord

Soortgelyke frases

Peru
Perū · シチメンチョウ · ペルー · ペルー共和国

moncos de peru
センニンコク · ヒモゲイトウ

peru
カラクン · カラクン鳥 · シチメンチョウ · シチメンチョウ属 · ターキー · ペルー · ペルー共和国 · メレグリス · 七面鳥

Lista de presidentes do Peru
ペルーの大統領

Hino nacional do Peru
ペルーの国歌

Bandeira do Peru
ペルーの国旗

peru (país)
ペルー共和国

Alto Peru
アルト・ペルー

república do peru
ペルー共和国

voorbeelde

Ele está no Peru.
彼 は ペルー で 病気 だ 。

Tínhamos apenas dez dias para visitar a Colômbia, o Peru e o Equador.
10日間のスケジュールはいっぱいで,わたしたちはコロンビア,ペルー,エクアドルを訪問することになっていました。

(Atos 13:47) Quando nossos missionários chegaram ao Peru, não havia nenhuma congregação no país.
使徒 13:47)例えば,ペルーでは,卒業生が初めて到着した時には会衆はありませんでしたが,今では1,000以上の会衆があります。

A filial do Peru relata:
ペルー支部は次のように伝えています。

Barcos de carga e de passageiros menores chegam até Iquitos, no Peru, a 3.700 quilômetros da foz.
小型の貨物船や客船は,河口から3,700キロ離れたペルーのイキトスまで行くことができます。

CONSUELO e seus 13 filhos moram numa área invadida (mostrada acima) na periferia de Lima, Peru.
母親のコンスエロと13人の子どもたちは,ペルー,リマ市近郊の無断居住地区(上の写真)に住んでいます。

Esta área encontra-se na fronteira do Peru e do Brasil, totalmente inexplorada, quase totalmente desconhecida cientificamente.
この場所はペルーとブラジルの国境で 全く探索されておらず 全く探索されておらず 科学的にもほぼ完全に未知の世界です

Os arqueólogos acreditam que parte de uma enigmática ruína de 2.300 anos no Peru era um observatório solar.
考古学者たちは,ペルーにある2,300年前の謎めいた遺跡の一部が太陽観測所だったのではないか,と考えるようになった。

♫ Vou encontrar a capital do Peru ♫
ペルーの首都を見つけるんだ

Em 1946, no Peru, não havia congregações das Testemunhas de Jeová.
1946年当時,ペルーにはエホバの証人の会衆は1つもありませんでした。

1836 - O general Andrés de Santa Cruz proclama a Confederação Peru-Boliviana.
1836年 - 北部でボリビア大統領アンドレス・デ・サンタ・クルスがペルーを征服し、ペルー・ボリビア連合を結成する。

PERU: O dia 27 de janeiro de 1985 foi uma data memorável para a obra no Peru.
ペルー: 1985年1月27日は,ペルーにおける業にとって記念すべき日となりました。

■ 1525: o mais antigo registro histórico sobre o fenômeno El Niño no Peru.
■ 1525年: ペルーにおけるエルニーニョ現象の最初の記録。

No final da partida, a Argentina ganhava de um a zero quando o Peru fez um gol.
試合の後半,ペルーがボールをゴールに打ち込んだ時,アルゼンチンは1対0でリードしていました。

Estive há pouco no Peru, numa reunião com o Ministro da Cultura e com a UNESCO.
つい最近私はペルーへ行き ペルーの文化大臣やユネスコの人たちに 会ってきました

Não encontrei nada aqui sobre exploradores que tenham estado no Peru.
ペルー に 行 っ た イギリス 人 の 探検 家 は 見つか ら な い わ

Daí, partiu para Huancayo, no centro do Peru, e de lá foi em direção ao sul.
そのあと,ペルー中部のワンカヨに向けてたち,それから南方に向かいました。

Pareço um peru com leucemia.
白血 病 の 七 面 鳥 の よう だ !

Lima, a capital do Peru, como muitas outras cidades modernas, tem milhões de habitantes.
ペルーの首都リマでは,他の多くの近代都市にたがわず,幾百万人もの住民がひしめき合っています。

Peru (1970), “o pior desastre natural de que há registro no Hemisfério Ocidental”.
ペルー(1970年),「西半球の記録上最悪の自然災害」。

Helam A., 5 anos, Peru
ヘラム・A,5才(ペルー)

Assim, decidimos voltar a Trujillo e, dali, informar o escritório da Torre de Vigia no Peru por telefone.
「電話は完全に不通状態だったので,トルヒヨに引き返して,そこからペルーのものみの塔事務所に電話で連絡することに決めました。

Poderá também “viajar” até o Peru, a antiga Terra dos Incas.
それから,昔インカ帝国のあったペルーに“旅”をします。

Ensinou-me muitas lições naquele dia em Machu Picchu e em Cusco, Peru.
主はその日,ペルーのマチュピチュとクスコで,わたしに多くの教訓を与えてくださいました。

Sou o peru perdoado!
僕 は まだ 、 生き られ る !