posto avançado oor Japannees
posto avançado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
分営
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo pequenos postos avançados, onde nenhum barco normalmente atraca e onde ninguém antes pregara, ouviram as boas novas.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
410 Kind em busca de um caminhão de gás propano a sul do posto avançado.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um posto avançado frígido e desolado, cheio de cobardes patéticos e pacifistas.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwanhsien era o último posto avançado.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Isso se cumpriu quando a Grã-Bretanha, um anterior posto avançado do Império Romano, ganhou destaque.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Até o dia atual, permanece sendo um dos últimos postos avançados do antigo Império Britânico.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Posto avançado destruído!
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, porém, examinemos mais de perto este posto avançado de petróleo.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
A palavra grega fy·la·kté·ri·on, de fato, significa primariamente um posto avançado, uma fortificação ou salvaguarda. — Veja FRONTAL.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーjw2019 jw2019
11 Com isso se expuseram os dois ao posto avançado dos filisteus.
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
Eles têm um posto avançado nas montanhas.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secretamente, Jonatã e seu escudeiro deixaram Saul e seus homens e se aproximaram do posto avançado do inimigo.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
O que poderiam dois homens fazer contra todos os soldados de um posto avançado?
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
6 Jonatã* disse pois ao ajudante, seu escudeiro: “Vem deveras e passemos para o posto avançado destes incircuncisos.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Era só um posto avançado.
ジェイアール バス 関東OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evidência arqueológica indica que era um posto avançado egípcio durante os reinados de vários faraós.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Os jogadores podem embarcar em caças ao tesouro e libertar diferentes acampamentos e postos avançados de inimigos.
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os dois começaram a subir ao posto avançado filisteu.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
Acompanhado apenas por seu escudeiro, o corajoso Jonatã ataca outro posto avançado dos filisteus.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
Buscamos nos antigos postos avançados... por sinais de vida.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrário ao nosso pedido, ninguém nestes postos avançados tinha sido informado da nossa chegada!
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よjw2019 jw2019
A palavra grega para essas caixinhas, fylaktérion, em publicações seculares é traduzida como “posto avançado”, “fortificação”, ou “uma proteção”.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Nesse ponto, Jonatã, filho de Saul, disse a seu escudeiro: ‘Vem e passemos para o posto avançado dos filisteus.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
*+ 14 E Davi estava então no lugar de difícil acesso;+ e havia então em Belém um posto avançado+ dos filisteus.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
Um dos outros primeiros circuitos que servi, na parte central da Austrália, incluía um remoto posto avançado chamado William Creek.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.