primevo oor Japannees
primevo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
原始
Ou “águas empoladas; oceano primevo”.
「水の深み」。 または,「逆巻く水; 原始の大洋」。
原生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes pioneiros abnegados, antes da chegada dos formados na Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, desempenharam um importante papel naqueles primevos dias da obra de pregação.
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Um relato diz: “A natureza poderia levar uma década, talvez até mais, para remover das águas do primevo estreito de Príncipe William os últimos vestígios do maior vazamento de óleo da América do Norte”, isto segundo cientistas que estudam os vazamentos de óleo.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Os que crêem que a vida apareceu nos mares primevos, de algum lugar remoto no espaço sideral, admitem a existência da vida em outra parte, naquele tempo.
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Nos anos 50, os cientistas tentaram provar que ela poderia ter-se desenvolvido aos poucos em algum oceano primevo, quando uma atmosfera primitiva foi constantemente atingida por raios.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。jw2019 jw2019
Segundo este registro antigo, Marduque, deus padroeiro da cidade de Babilônia, derrotou Tiamat, deusa do mar primevo, cortando-a em dois.
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
Máscaras religiosas existem em todas as culturas e remontam a tempos bem primevos.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Por dois dias eles ensinam que a terra tem bilhões de anos de existência e que o homem descende de animais primevos e por fim, de organismos unicelulares.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Mas, vamos pôr a montanha de lado e deixar que o evolucionista Robert Shapiro, professor de química da Universidade de Nova Iorque, e especialista em pesquisa do ADN, desfaça a formação fortuita dos nucleotídeos e dos ácidos nucléicos num ambiente primevo da Terra:
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Quão ridículo é dizer que a célula viva criou-se acidentalmente em algum caldo primevo!
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Foi criada pelos artistas primevos da Europa, entre 10 000 e 40 000 atrás.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。ted2019 ted2019
O primevo núcleo da verdadeira fraternidade.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
Com o tempo, na história primeva de Roma, o pêndulo oscilou para menos restrições, mas voltou a oscilar para mais restrições, à medida que o império se expandia.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
Mas, o exame de perto revela que as plantas são extremamente complexas, e não simples, e distam muito, muito mesmo, duma molécula “primeva”.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
De acordo com o Times, os pesquisadores concluíram “que as águas quentes nos oceanos primevos teriam destruído, em vez de criado, compostos orgânicos nos oceanos primevos”.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Quando asseveram que a vida veio à existência por si mesma, em algum mar primevo, muitos crêem nisso.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
“O acaso, e somente o acaso, fez tudo, do caldo primevo ao homem”, declara Christian de Duve na obra A Guided Tour of the Living Cell (Viagem Orientada da Célula Viva).
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Da mesma forma, os primevos Concílios da Igreja declararam anátemas os astrólogos, feiticeiros e adeptos das ciências ocultas. . . .
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Que se originaram duma criatura unicelular no oceano primevo.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
“Não existe absolutamente nenhuma . . . evidência na fonte histórica primeva o registro fóssil, de qualquer ligação real na seqüência destas espécies.
これ ら の 多く は 冷凍保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Os aminoácidos não são estáveis na água e, no oceano primevo, somente existiriam em quantidades desprezíveis.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Ou “águas empoladas; oceano primevo”.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Daí, à medida que os átomos da Terra anterior começarem a juntar-se de novo, depois do holocausto, Deus mais uma vez exercerá Seu poder criativo primevo e ‘criará‘ e ‘fará‘ os novos céus e a nova terra.”
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Similarmente, A Commentary on the New Testament, de John Trapp explica: “Não significa se capar, como fez Orígenes e alguns outros dos tempos primevos por entenderem mal o texto . . ., mas viver solteiro, para servir a Deus com mais liberdade.”
スイッチ が 見つから ん !jw2019 jw2019
8 Mais tarde, quando Deus tirou do homem uma costela, enquanto este dormia, desenvolvendo-a na mulher Eva e apresentando esta linda esposa a Adão, o homem não ficou limitado a meros grunhidos primevos, para expressar sua alegria.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Similarmente, David Diringer escreveu em seu livro The Alphabet (O Alfabeto): “A tentativa de alguns peritos, de provar a origem suméria da escrita primeva da China, subentende, pelo menos, grandes exageros.”
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.