propriedades físicas oor Japannees
propriedades físicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
物性
物理的特性
mas estou falando das propriedades físicas,
でも ここで言っているのは 物理的特性で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos chamar a esta ideia: "cor física" porque diz que a cor é uma propriedade física da luz.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
誰がボスか教えてやらないとな。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A justificativa para a escolha de uma variedade como a estrutura matemática fundamental é refletir propriedades físicas desejáveis.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As quatro leis da mecânica de buraco negro são propriedades físicas às quais, acredita-se, os buracos negros satisfaçam.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Também é utilizada para examinar as propriedades físicas de dispositivos nanotecnológicos que ainda não foram ou não ainda podem ser criados.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ele considera a cor, a forma cristalina, o peso, as suas propriedades óticas e outras propriedades físicas, e também sua composição química.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Surpreendentemente — para os outros, mas não para Mendeleiev — as propriedades físicas e os pesos atômicos de cada elemento eram quase exatamente o que ele havia predito.
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
A observação das propriedades físicas da luz pode ser emocionante, mas a descoberta das propriedades da luz e verdade espirituais é ainda mais assombrosa e essencial.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。LDS LDS
E o que você pode fazer - oops, eu não queria fazer isso - o que você pode fazer é realmente permitir ao usuário a sensação das propriedades físicas.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor - neste caso, é a pressão e o toque - que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。ted2019 ted2019
Por causa das suas propriedades químicas e físicas, únicas, a água é absolutamente essencial à vida tal como a conhecemos.
その座標へのジャンプを準備してted2019 ted2019
Para solicitar a propriedade de uma loja física ao atual proprietário da ficha:
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますsupport.google support.google
No entanto, um estudo de Dalton do próprio laboratório notebooks, descobertos nos quartos dos Lit & Phil, concluiu que a medida de Dalton sendo liderado por sua busca de uma explicação da lei de várias proporções, com a ideia que consiste combinação química Na interação de átomos de concreto e característico peso, a ideia de átomos surgiu em sua mente como um conceito meramente físico, forçado lhe pelo estudo das propriedades físicas da atmosfera e outros gases.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Essa simetria é reconhecida como uma propriedade fundamental das leis da física.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Estão muito mais apercebidas de sua necessidade de segurança física e garantia de propriedade.
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
Molécula — “A menor partícula em que um elemento ou um componente pode ser dividido sem alterar suas propriedades químicas e físicas; um grupo de átomos, similares ou diferentes, mantidos juntos por meio de forças químicas.” — The American Heritage Dictionary of the English Language.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・jw2019 jw2019
Uma senhora deficiente física, que morava sozinha numa grande propriedade, afixou na porta um letreiro que dizia: “Entrada proibida!”
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
Em outros, fanáticos atacam fisicamente os adoradores de Jeová e incendeiam suas propriedades.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Se você tem uma conta que foi verificada em massa, siga as instruções de loja física acima ou solicite a propriedade de uma ficha existente da seguinte maneira:
《もう行った・・・頼む!》support.google support.google
Se você criou e verificou uma nova ficha para refletir uma mudança de local físico ou alteração de propriedade da sua empresa, é possível transferir seus comentários da ficha antiga para a nova.
速報のため、この番組を一時中止いたしますsupport.google support.google
É razoável pensar que, enquanto suas ações não causarem danos físicos a outrem nem atingirem a propriedade dele, o que faz não tem realmente importância?
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Por exemplo, você pode ter presença física em um estado se nele tiver escritórios, funcionários, propriedades ou prestadores de serviços independentes.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。support.google support.google
E é a capacidade de programar materiais físicos e biológicos para mudar de forma, alterar propriedades e até mesmo computar sem componentes feitos de silício.
そうだ その通り 信用してくれted2019 ted2019
Verificou que ações violentas, definidas como ações em que o uso deliberado de força física resulta em ferimentos ou destruição de propriedades, aumentaram em 41% no período de dois anos.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Então, tudo o que falamos hoje está baseado nesse princípio neurocientífico filosoficamente carregado, de que a mente, com as suas propriedades aparentemente misteriosas, é mesmo feita de material físico, com o qual podemos mexer.
モルドールと闘う者への授かり物だted2019 ted2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.