proprietário oor Japannees

proprietário

adjektief, naamwoordmanlike
pt
Aquele que possui.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

持主

naamwoord
en.wiktionary.org

naamwoord
Aumentaram a segurança dos proprietários.
個人事業に対する保証を強めてきましたし
Open Multilingual Wordnet

所有者

naamwoord
Um proprietário descreveu o que viu os bombeiros fazerem.
ある家の所有者が消防隊員の活躍ぶりを語りました。
Open Multilingual Wordnet

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

経営者 · オーナー · 持ち主 · 地主 · 飼い主 · 店主 · 座元 · 社主 · 飼主 · オーナ · 保有者 · 個人企業 · 占有者 · 座本 · 所持者 · 所有主 · 所有権者

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

proprietário do grupo
グループの所有者
senha de proprietário
所有者パスワード
software proprietário
プロプライエタリ・ソフトウェア
proprietário rural
地主
possível proprietário
実行可能な所有者
proprietário da atribuição
割り当て所有者
inundação de comentários a um blogue, excedendo o que o proprietário do blogue pode responder.
炎上 · 炎上する
Formato proprietário
プロプライエタリ・フォーマット
proprietário do banco de dados
データベースの所有者

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
O que você aprendeu ao observar e entrevistar os proprietários e clientes de negócios?
スパークプラグの交換のようなものですLDS LDS
Se sua conta for a proprietária de uma ação em massa, significa que apenas sua conta, ou uma conta de administrador acima na hierarquia, pode ver o histórico exibido na página "Todas as ações em massa".
逮捕されそうだったのにsupport.google support.google
O proprietário é o Doutor.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuições livres como o Fedora não pode depender de ferramentas proprietárias para construir pacotes, de modo que o projeto IcedTea teve de tornar possível compilar o código utilizando Software Livre.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um condutor estava a contar-me que eles queriam alugar um carro para ir até à costa da França e o proprietário deu-lhes o carro, e disse: "Sabe uma coisa, aqui é onde as falésias estão, "e aqui é onde estão as praias e esta é minha praia preferida "e aqui estão os melhores restaurantes de peixe".
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る ted2019 ted2019
Se você não é o proprietário do arquivo e quer usá-lo:
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とsupport.google support.google
Por exemplo, se você ativar Anúncios ignoráveis nas configurações do proprietário de conteúdo e um dos seus canais optar pela geração de receita com um vídeo, os anúncios ignoráveis serão ativados nesse canal automaticamente.
何か重要な物を入れない限り ――support.google support.google
Falava sobre as coisas que aprendia a qualquer um que estivesse por perto — garçonetes, proprietários de clubes, serventes nos sanitários, colegas músicos, bem como patrocinadores.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Ao fazer login no Google Meu Negócio, o gerente de local pode solicitar o upgrade para gerente ou proprietário de uma ficha da empresa verificada.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。support.google support.google
No verão de 1996, grandes pacotes de ações em algumas das maiores empresas russas haviam sido transferidas para um pequeno número de grandes bancos, que permitiu a estes poderosos bancos tornarem-se proprietários de um número significativo de ações de grandes empresas a preços surpreendentes baixos.
大内 氏 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando você compartilha um arquivo com alguém, pode escolher se essa pessoa é um proprietário ou colaborador.
標準 ツール バー の アイコ ンsupport.google support.google
Uma política é um grupo de regras que especifica como um proprietário de conteúdo quer que o YouTube lide com um vídeo reivindicado.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。support.google support.google
Observação: é necessário ser o proprietário do Chromebook para trocar de canal.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。support.google support.google
Impunham-se impostos a todas as safras de proprietários de terra, e isto parece ter tido início nos dias de José, quando todas as terras, exceto as dos sacerdotes, tornaram-se propriedade de Faraó.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
Agora, criadores de conteúdo do Programa de parcerias do YouTube podem ter participação nos lucros de vídeos com músicas cover qualificados no YouTube quando os vídeos são reivindicados pelos proprietários da gravadora da música.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。support.google support.google
Você ainda pode adicionar proprietários e administradores manualmente a locais individuais em um grupo de locais/conta do negócio.
ここ に 現在 ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。support.google support.google
Existem três níveis de acesso no Play Console: proprietário da conta, administradores e usuários.
接着 点 を 挿入 する 場合 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。support.google support.google
Não suspenda a conta do novo proprietário durante a transferência.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。support.google support.google
Somente o proprietário de uma conta de marca pode conceder acesso a um canal do YouTube a outros usuários.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!support.google support.google
Configurações para banir usuários: dependendo de como você criou um grupo, a configuração Banir usuários pode ser definida como Proprietários, mesmo que o padrão seja Proprietários e gerentes.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。support.google support.google
Três hipóteses para adivinhares o proprietário.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando atingiu os 38 anos, tornou-se diretor-proprietário duma importadora, com lucros líquidos anuais de Cr$ 12.665.180,00.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Para remover a propriedade de um proprietário delegado:
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きsupport.google support.google
Em geral, sempre que você realizar uma ação em massa, a conta atual será considerada por padrão a proprietária dela.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.